सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तय: सम्भवन्ति या: ।
तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रद: पिता ॥ ४ ॥
sarva-yoniṣhu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ
tāsāṁ brahma mahad yonir ahaṁ bīja-pradaḥ pitā
श्लोक ४: हे कुन्तीपुत्र! किसी भी योनि में जन्म लेने वाले सभी प्रकार के प्राणियों के लिए, महान प्रकृति उनकी माँ है, और मैं बीज प्रदान करने वाला पिता हूँ।
Shloka 4: O son of Kunti! For all types of creatures born in any species, the great Prakriti is their mother and I am the father who imparts the seed.
Verse 14.4 of the Bhagavad Gita reveals a profound truth about the origin of all living beings in the universe. Lord Krishna declares to Arjuna, "O son of Kunti, the mahad-brahma (immense material nature) is the mother from whose womb all species of life, such as demigods and animals, are born, and I am the seed-giving father." This verse establishes the fundamental relationship between the Supreme Divine, material nature, and all living entities.
In this verse, Krishna elaborates on the process of creation by employing the analogy of conception and birth. He identifies Himself as the "seed-giving father" (bīja-pradaḥ pitā) who impregnates the womb of material nature (prakriti). This is not a physical act but a metaphysical process by which consciousness enters matter. Material nature provides the field or womb (yoni) in which all forms of life develop and manifest, while Krishna provides the essential spiritual spark that animates these forms.
The verse emphasizes that all living beings—regardless of their species, form, or status—share this divine origin. Whether they are born as devas, humans, animals, or plants, all living entities are spiritually connected as they contain the same divine spark from Krishna. The diversity we observe in the world arises from this combination of spirit (from Krishna) and matter (from prakriti), with each soul taking a particular form according to its karma from previous lives.
What's particularly significant about this verse is how it establishes Krishna as the original father of all existence. As stated clearly in the Vedabase translation, "Kṛṣṇa is the original father of all living entities." This understanding transforms our perception of the universe from a random collection of separate beings to an interconnected family with a common divine source. The material nature provides the body and its elements, serving as the "great womb" (mahat brahma), but the consciousness within comes directly from the Supreme Lord.
This cosmic relationship between Krishna, prakriti, and the living entities reveals that while we interact with and experience the material world, our true essence remains spiritual. We are not our bodies but the conscious beings inhabiting these bodies. Our bodies may be products of material nature, but our consciousness is a fragment of the divine. This understanding forms the foundation for spiritual realization, as it helps us recognize our transcendental nature despite our temporary material existence.
The verse also carries profound implications for how we relate to the world around us. If Krishna is the father of all beings, then every entity we encounter—human or otherwise—is spiritually our sibling. This perspective naturally fosters respect, compassion, and a sense of unity that transcends superficial differences. It challenges us to see beyond external appearances and recognize the divine spark present in all forms of life, leading to a more harmonious and compassionate approach to our interactions.
Additionally, this verse illuminates the relationship between consciousness and matter in the grand scheme of creation. Without Krishna's intervention as the seed-giving father, matter would remain inert and lifeless. It is the combination of spirit and matter, orchestrated by the divine will, that allows for the rich diversity of life forms we observe in the universe. This understanding helps us appreciate both the material and spiritual dimensions of existence, recognizing that they function together under the supreme direction of Krishna.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!