7.1 - Bhagavad Gita - Chapter 7, Verse 1

श्रीभगवानुवाच
मय्यासक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन्मदाश्रयः |
असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच्छृणु ||१||

Audio Narration

English Transliteration

śhrī bhagavān uvācha
mayyāsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśhrayaḥ
asanśhayaṁ samagraṁ māṁ yathā jñāsyasi tach chhṛiṇu

Hindi Translation of Bhagavad Gita 7.1

श्लोक १: भगवान श्रीकृष्ण ने कहा - हे पार्थ! सुनो कि तुम किस प्रकार मुझमें अपना मन लगाकर, मेरी शरण में आकर और योग में दृढ़ होकर बिना किसी संशय के मुझे पूर्णतया जान सकते हो।

English Translation of Bhagavad Gita 7.1

Shloka 1: Bhagawan Sri Krishna said - O Partha! Listen as to how by having your mind fixed on Me, taking refuge in Me and being established in Yoga you can know Me completely without any doubt.

Summary of Bhagavad Gita 7.1

As the seventh chapter of the Bhagavad Gita opens, Krishna addresses Arjuna with a direct and compassionate invitation: to listen carefully and fix his mind upon Krishna. The previous chapters laid a long, gradual foundation—teaching step by step how one advances in self-understanding, from realizing the difference between body and soul to practicing selfless action and, ultimately, meditating on the divine. Now, Krishna offers a streamlined, more immediate approach: absorbing the mind firmly in Him and practicing yoga by seeking His shelter. This marks a significant transition from a stepwise progression to a more direct, heart-centered connection with the Supreme.

At the core of this verse, Krishna emphasizes the importance of focused attention and intention. The phrase “mayy āsakta-manāḥ” means having the mind deeply attached or absorbed in Him, while “mad-āśrayaḥ” means to take shelter in Him. This combination signals both an inward attitude and an outward practice—one is not merely to think of Krishna abstractly, but to anchor both thoughts and actions in His presence. Such focused engagement is presented as the starting point for truly knowing the Divine, not just in theory but in the fullness of direct, living experience.

Krishna’s guidance begins with a call to attentive hearing: “śṛṇu”—listen! This seemingly simple instruction is, in truth, profound. In spiritual practice, as in life, genuine transformation begins not with talking or doing, but with listening. Krishna reassures Arjuna that by sincerely hearing, he will come to know Him in completeness and without any doubt (“asaṁśayaṁ samagraṁ māṁ”). The implication is that the fog of confusion and uncertainty that veils deep spiritual truths can be lifted through deliberate, sustained hearing from a trustworthy source.

This dynamic process unfolds through several interconnected stages. First, by regularly exposing oneself to Krishna’s teachings and guidance, the heart and mind are gradually purified and attuned. From attentive hearing comes understanding—the devotee starts to glimpse the true nature of Krishna, not merely as a distant deity, but as an intimate, caring presence. As comprehension deepens, lingering doubts—about oneself, about the nature of reality, or about the path itself—begin to dissolve, replaced by clarity and conviction. This progression is not forced; it happens organically as understanding matures through steady practice.

The verse also highlights the concept of taking “shelter” in Krishna. This is more than a passive stance; it is an active, trusting dependence on the divine as life’s ultimate refuge. By taking shelter, one’s yoga—the practice of connecting the individual soul to the Supreme—becomes effective and transformative. It is through this shelter that a person’s mental attachment gradually shifts from the fleeting objects of the world to the eternal, unchanging reality of Krishna. The process naturally culminates in deep attachment and love for the Divine, making spiritual absorption effortless and joyful.

Krishna assures Arjuna that this approach is not just for ascetics or mystics—it is practical and achievable for everyone. The path begins, simply but powerfully, with willingness to hear and openness to focus the mind. It is a reminder that spiritual realization is not a mystery reserved for the few, but a possibility accessible to anyone willing to listen, trust, and act sincerely. The promise is significant: by practicing yoga in this way, anchored in shelter and attentive to guidance, one comes to know Krishna wholly and without hesitation.

In summary, this verse unveils a clear and compassionate pathway: begin by listening with attention, direct the mind wholeheartedly toward Krishna, take refuge in Him, and practice yoga under His shelter. Through this sequence, doubt is dispelled and true, complete knowledge of the Divine emerges. It is a gentle yet firm assurance that the depths of spiritual realization are within reach, provided one’s heart and mind are aligned in attentiveness and devotion.

The wisdom found in this opening of Chapter 7 is not only a call for spiritual seekers but an invitation for all to embark on a journey of deep listening, active engagement, and loving dependence on a higher power. Krishna’s words serve as both encouragement and instruction, promising that anyone who sets out on this path with sincerity will find clarity, conviction, and ultimately, the fullness of divine understanding.

Read verses on the BGFA App

Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!