7.9 - Bhagavad Gita - Chapter 7, Verse 9

पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौ |
जीवनं सर्वभूतेषु तपश्चास्मि तपस्विषु ||९||

Audio Narration

English Transliteration

puṇyo gandhaḥ pṛithivyāṁ cha tejaśh chāsmi vibhāvasau
jīvanaṁ sarva-bhūteṣhu tapaśh chāsmi tapasviṣhu

Hindi Translation of Bhagavad Gita 7.9

श्लोक ९: मैं पृथ्वी की शुद्ध सुगंध और अग्नि की ताप हूँ। मैं सभी जीवों का जीवन व तपस्वियों की तपस्या हूँ।

English Translation of Bhagavad Gita 7.9

Shloka 9: I am the pure aroma of the earth and the warmth in fire. I am the life of all the living beings and the penance of the ascetics.

Summary of Bhagavad Gita 7.9

In Bhagavad Gita verse 7.9, Krishna continues to reveal the ways in which His divine essence permeates the world. He declares that He is the sweet, pure fragrance within the earth, the brilliance one experiences in fire, the animating life force in all living beings, and the penance performed by ascetics. Through these examples, Krishna illustrates how His presence forms the foundational qualities that define each element and being in the universe.

The fragrance of the earth is a subtle but distinctive experience that can be felt after rain, in blossoming flowers, and in fertile soil. Krishna points out that this fragrance, so essential to our perception of the planet and its abundance, is truly His own energy manifesting through matter. He is not just the creator of the world but its very essence—it is by His potency that earth has the quality of fragrance, enriching our senses and nurturing life.

Similarly, Krishna identifies Himself as the brilliance or heat found in fire. Fire is indispensable in daily life, providing warmth, transforming food through cooking, and representing transformation and energy. The ability of fire to emit light and heat—its very essence—is, according to Krishna, a manifestation of His energy. Without His presence, fire would have no power to burn or to illuminate.

Krishna further states that He is the life force present in all living beings. This means that the animation, vitality, and consciousness that distinguish living creatures from inert matter stem from Krishna Himself. The very fact that living beings move, breathe, and grow is a direct result of His divine influence enlivening matter. Without Him, there would be no difference between the living and the non-living.

In ascetics, Krishna says He is the penance or austerity they perform. Austerity is an essential spiritual discipline, involving control over the senses, sacrifice, and enduring hardships for a higher purpose. Krishna reveals that even the capacity for such discipline, the very energy enabling self-restraint and spiritual focus, arises from Him. The effort, dedication, and inner strength that allow practitioners to undertake penance are but reflections of Krishna’s own strength and will within them.

This verse, therefore, weaves a deeper understanding of how divinity is not an abstract force far removed from everyday experience, but is the very core of our tangible reality. Earth, fire, life, and spiritual effort—qualities that seem distinct and self-contained—are all connected through Krishna’s pervasive presence. In teaching this, Krishna invites us to recognize the spiritual dimension of seemingly mundane aspects of life, transforming ordinary perception into one imbued with wonder and reverence.

The examples in this verse are simple, yet profound. We might take for granted the aroma of the earth after rain or the heat of a fire, just as we may overlook the miracle of life and the determination it takes to pursue a spiritual path. But Krishna’s words remind us that each of these is a sign of something greater—a direct manifestation of the divine. The inherent qualities that define objects, elements, and beings in the universe are not random, but are deliberate expressions of Krishna’s will and energy at work in the world.

By using these vivid illustrations, Krishna helps us bridge the gap between the seen and the unseen. He teaches that divinity permeates the world in ways both spectacular and subtle, inviting reflection on the interconnectedness of all things. The verse not only expands our understanding of what it means for God to be omnipresent, but also inspires a sense of unity and respect for the natural and spiritual forces that sustain life itself.

Read verses on the BGFA App

Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!