अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम् |
जीवभूतां महाबाहो ययेदं धार्यते जगत् ||५||
apareyam itas tvanyāṁ prakṛitiṁ viddhi me parām
jīva-bhūtāṁ mahā-bāho yayedaṁ dhāryate jagat
श्लोक ५: परन्तु हे महाबाहु अर्जुन! यह समझो कि इस अपरा प्रकृति के अतिरिक्त मेरी एक अन्य श्रेष्ठ प्रकृति भी है। इस श्रेष्ठ प्रकृति में वे जीव सम्मिलित हैं, जो इस संसार का पोषण करते हैं।
Shloka 5: But O mighty-armed Arjuna, understand that besides this inferior nature, there is another superior nature of Mine. This superior nature includes the living beings who sustain the universe.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!