चतुर्विधा भजन्ते मां जनाः सुकृतिनोऽर्जुन |
आर्तो जिज्ञासुरर्थार्थी ज्ञानी च भरतर्षभ ||१६||
chatur-vidhā bhajante māṁ janāḥ sukṛitino ’rjuna
ārto jijñāsur arthārthī jñānī cha bharatarṣhabha
श्लोक १६: हे अर्जुन! हे भरतश्रेष्ठ! चार प्रकार के धार्मिक मनुष्य मेरी पूजा करते हैं - दुःखी, जिज्ञासु, धन की इच्छा रखने वाले तथा जो ज्ञानी हैं।
Shloka 16: O Arjuna, O best of the Bharatas,four types of virtuous men worship Me; the distressed, the curious, one seeking wealth and one who is enlightened.
Bhagavad Gita verse 7.16 presents a fascinating insight into the different types of people who turn to Krishna in devotion. In this verse, Krishna addresses Arjuna as "the best amongst the Bharatas" and identifies four categories of pious individuals who engage in His devotion: the distressed (ārta), the seekers of knowledge (jijñāsu), those desiring worldly possessions (arthārthī), and those who are situated in knowledge (jñānī).
This verse follows Krishna's description of those who do not surrender to Him, creating a clear contrast between the non-devotees and those who do seek divine connection. All four types mentioned are considered "sukṛtino" or pious people who perform good actions. Though their initial motivations may vary, they all begin a relationship with the Supreme through acts of devotion and worship.
The first category, the distressed (ārta), represents those who turn to Krishna during times of suffering, calamity, or personal crisis. These individuals seek divine intervention to alleviate their pain or resolve difficult situations. While their approach may initially be driven by self-interest, their willingness to turn toward the divine rather than solely human solutions marks an important spiritual step. They recognize a higher power that can provide relief beyond material remedies.
The second group, the inquisitive (jijñāsu), approaches Krishna out of intellectual curiosity and a genuine desire to understand deeper spiritual truths. These individuals are drawn by questions about existence, the nature of reality, and their place in the cosmos. Their journey begins with philosophical inquiry but can evolve into profound devotion as their understanding deepens. Unlike the distressed, they are not necessarily motivated by immediate needs but by a thirst for higher knowledge.
The third category involves those seeking material prosperity (arthārthī). These devotees approach Krishna with desires for wealth, success, or other worldly gains. While their motivation may seem materialistic, Krishna does not reject them. Instead, He acknowledges that even this form of approach has value as a starting point. Significantly, these individuals choose to seek blessings from the Supreme rather than turning to lesser sources of power, showing a recognition of Krishna's sovereignty over all prosperity.
The most evolved among the four are those situated in knowledge (jñānī). Unlike the other three types who maintain a sense of duality in their relationship with Krishna ("I seek this from the Bhagavat"), the jñānī approaches with a deeper understanding of spiritual identity. They seek liberation and ultimate truth rather than temporary relief or gain. The wise devotee is described as hanging on Krishna "with a sense of identity," recognizing a fundamental connection between the self and the Supreme. Krishna holds these enlightened devotees in special regard, stating "I am verily identical with him."
What makes this verse particularly powerful is Krishna's inclusive approach to devotion. Rather than dismissing those whose spiritual journey begins with material motivations, He welcomes all four types as being on a valid path. Through this initial connection, regardless of its motivation, the devotee can gradually progress toward pure devotion. The verse illustrates that spiritual evolution often begins where we are—whether in distress, curiosity, desire, or wisdom—and can gradually transform into something profound. Krishna's message is ultimately one of acceptance and encouragement, acknowledging that different individuals may require different entry points into spiritual life, but all sincere approaches have the potential to lead to the highest realization.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!