16.23 - Bhagavad Gita - Chapter 16, Verse 23

य: शास्त्रविधिमुत्सृज्य वर्तते कामकारत: ।
न स सिद्धिमवाप्‍नोति न सुखं न परां गतिम् ॥ २३ ॥

Audio Narration

English Transliteration

yaḥ śhāstra-vidhim utsṛijya vartate kāma-kārataḥ
na sa siddhim avāpnoti na sukhaṁ na parāṁ gatim

Hindi Translation of Bhagavad Gita 16.23

श्लोक २३: जो व्यक्ति शास्त्रों के आदेशों की अवहेलना करके केवल इच्छाओं के वेग के अधीन होकर कर्म करता है, वह न तो सिद्धि प्राप्त करता है, न सुख और न ही परम लक्ष्य।

English Translation of Bhagavad Gita 16.23

Shloka 23: He who acts under the impulse of desire, disregarding the injunctions of scriptures, neither attains perfection nor happiness nor the supreme goal.

Meaning of Bhagavad Gita 16.23

Bhagavad Gita 16.23 offers a powerful reminder of the importance of following scriptural guidance in one's life. Sri Krishna emphasizes that those who set aside the directions of the scriptures and instead act on their own desires do not attain the essential goals of human existence. The verse is succinct yet profound: by ignoring sacred guidelines (śāstravidhiṃ utsṛjya) and acting whimsically (kāmakārataḥ), a person is cut off from siddhi (success or self-purification), sukha (true happiness), and parāṁ gatim (the supreme goal, liberation).

This warning is not mere rhetoric—it highlights a fundamental principle of spiritual evolution. Scripture is described here as a structure, much like the blueprint of a home. Without it, life becomes an unpredictable journey dominated by fleeting impulses and desires. Just as a builder who ignores the architect’s plan faces chaos, so too does a person who discards scriptural counsel end up adrift, without meaningful achievement or lasting contentment.

Krishna’s choice of words underscores that this is not about blind obedience, but about recognizing the value of direction. When Śāstra is ignored, the mind becomes driven by kāma (desire), which tends to be impulsive and shortsighted. Such a person may appear free, but in reality, they are bound by the chains of their own whims. Like a ship without a rudder, they are tossed about by every wave of feeling or craving, moving nowhere purposeful.

The consequences of such directionless action are threefold and absolute—there is no attainment of perfection, no true happiness, and no progress toward the ultimate goal. One may chase pleasure after pleasure, or success after success, but without a foundational sense of right and wrong, the satisfaction remains hollow. It becomes clear that craving, rather than consciousness, becomes the driving force, resulting in an unfulfilled life.

Sri Krishna’s message resonates in all aspects of life. Even in ordinary accomplishments, discipline and adherence to guidelines are essential. Whether in education, careers, or relationships, those who act solely based on personal preference or fleeting trends rarely build something enduring. The scriptures serve not to limit creativity or freedom, but to provide the filter through which wisdom and authenticity are separated from mere impulse.

If one considers the analogy of training in any skill—be it music, sports, or science—success comes not from ignoring all the best practices, but from integrating them with one’s unique perspective. Similarly, spiritual life blossoms when lived in harmony with the time-tested truths of śāstra. Otherwise, actions become a series of unconnected events, chasing temporary satisfaction rather than building lasting fulfillment.

It is also significant that Krishna does not discuss mere ritualism, but points to a deeper alignment—the willingness to check one’s desires against the higher standard provided by tradition and wisdom. When actions are aligned with higher guidance, inner growth becomes possible; when disconnected from that guidance, even sincere effort remains fruitless or misdirected.

Ultimately, Bhagavad Gita 16.23 is not a condemnation, but an invitation—to live with purpose, to let one's aspirations be shaped and uplifted by wisdom beyond personal mood or momentary desire. It challenges the reader to seek not just what is pleasurable, but what is truly meaningful, suggesting that the path to perfection, happiness, and ultimate fulfillment lies in living by principles that have stood the test of time.

Read verses on the BGFA App

Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!