दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोध: पारुष्यमेव च ।
अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ सम्पदमासुरीम् ॥ ४ ॥
dambho darpo ’bhimānaśh cha krodhaḥ pāruṣhyam eva cha
ajñānaṁ chābhijātasya pārtha sampadam āsurīm
श्लोक ४: हे पार्थ, अहंकार, घमंड, अभिमान, क्रोध, निष्ठुरता तथा अज्ञानता उस व्यक्ति में देखी जाती है जो आसुरी प्रवृति के साथ जन्म लेता है।
Shloka 4: O Partha, pride, arrogance, self-conceit, anger, harshness and ignorance are the attributes of one born with a demoniac nature.
After highlighting the constellation of divine qualities, the Bhagavad Gita shifts focus in verse 16.4 to the contrasting set of demoniac attributes—those patterns of mind and behavior that entangle a soul in ignorance and repeated suffering. This verse serves as both a mirror and a warning, presenting a compact but striking list of six main traits that mark the asuric, or demonic, disposition, each carrying a weight far beyond mere bad habits. These negative qualities are not isolated errors but an inner orientation that, if left unchecked, shape one’s destiny in profoundly negative ways.
The verse begins with dambhaḥ, which points to pretentiousness or hypocrisy. This is not a simple act of fibbing; it’s the habit of projecting virtues or spiritual depth one does not actually possess. Imagine someone donning the garb of a saint, speaking scriptures fluently, but all of it only meant to win admiration or applause—not to genuinely live by those ideals. Such a disconnect between outer display and inner reality blocks true growth, since self-reflection and honest effort are sidestepped for the comfort of performance.
Next is darpaḥ—arrogance or pride. This is the pride that comes bundled with achievements, assets, intelligence, or any personal strength, but transforms into the dangerous belief, “I am superior, and others are less.” Arrogance is like a mist that clouds empathy. When one is swayed by darpa, the ability to see the value in others diminishes, and everyone becomes just an audience to be impressed, not fellow travelers with their own worth.
Closely linked is abhimānaḥ—ego or the hunger for respect. While it is natural to appreciate acknowledgment, abhimāna is that restless, internal itch for validation, the tendency to feel slighted if not praised or noticed. This trait binds a person to a fragile sense of self, making happiness depend on external applause and keeping one’s gaze fixed outward, forever seeking approval rather than inner contentment.
The fourth trait is krodhaḥ, or anger. While everyone feels anger sometimes, krodha in this context is not just a single flare-up; it is a habitual response, often arising when desires are thwarted. When anger becomes a default reaction, it rationalizes itself as justified, while actually corroding inner peace and distorting judgment. It doesn’t just harm others—it festers within, fueling a cycle of dissatisfaction and agitation.
Then comes pāruṣyam—harshness, especially in speech or action. This is insensitivity taken as a virtue: the tendency to be blunt, sarcastic, or cruel under the guise of “just telling it like it is.” Pāruṣyam disregards the damage done to relationships and trust, eroding closeness and replacing honest dialogue with a climate of tension and hurt. Even truthful words lose their power when delivered in a cutting or contemptuous manner.
Completing the list is ajñānam, or spiritual ignorance. This does not mean simply lacking data or education; it is the absence of deeper understanding about right and wrong, about the true self, about what leads toward liberation instead of deeper bondage. Ajñānam is the confusion that mistakes fleeting pleasures for true fulfillment and misses the purpose of life altogether, leaving one lost in the fog of worldly illusions.
Thus, verse 16.4 presents more than a moral checklist; it unpacks the architecture of the demoniac mind. These qualities, rooted in passion and ignorance, bind a person to repeated cycles of pain and delusion. Over time, they narrow the heart, distort perception, and harden the soul’s journey. The Gita’s diagnosis, however, is not fatalistic. These qualities can be recognized, confronted, and gradually transformed. Awareness of them is the first step toward replacing them with higher traits, leading the seeker back on the path of growth and self-realization. The verse ultimately invites deep self-observation—not to judge, but to understand where one stands, and how to move forward toward a more expansive, luminous state of being.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!