अभ्यासेऽप्यसमर्थोऽसि मत्कर्मपरमो भव ।
मदर्थमपि कर्माणि कुर्वन्सिद्धिमवाप्स्यसि ॥ १० ॥
abhyāse ’py asamartho ’si mat-karma-paramo bhava
mad-artham api karmāṇi kurvan siddhim avāpsyasi
श्लोक १०: यदि तुम भक्ति योग का अभ्यास करने में असमर्थ हो, तो स्वयं को मेरे कार्यों के प्रति समर्पित कर दो, क्योंकि मेरे लिए कर्म करने से तुम्हें सिद्धि प्राप्त होगी।
Shloka 10: If you are unable to practise the principles of Bhakti Yoga, then just try to dedicate yourself to My work, because by performing actions for My sake, you will attain perfection.
In Bhagavad Gita Chapter 12, Verse 10, Sri Krishna addresses a pivotal concern: What if one finds it difficult to practice remembering or meditating on Him? Recognizing this challenge, Krishna offers an alternative and inclusive path. He suggests that if constant remembrance is not feasible, then one can still progress spiritually by dedicating their actions to His service. This verse encourages individuals to engage in activities that serve Krishna’s mission, such as contributing to spiritual endeavors or assisting those who spread divine wisdom.
This approach is not about abandoning one’s life but about aligning it with a higher purpose. By dedicating work to Krishna’s cause, individuals can gradually develop a deeper connection with Him, even if they are unable to engage in intense spiritual practices. This method is not only practical but also empowering, as it allows anyone to participate in spiritual growth, regardless of their current level of devotion or meditation ability.
The essence of this verse is that action with the right intention can be a powerful means to progress on the path of devotion. It emphasizes the idea that spirituality is not just about inner contemplation but also about external actions that serve a greater good. This inclusive approach makes it accessible for people from diverse backgrounds and capabilities to engage in spiritual growth without feeling overwhelmed or discouraged.
Working for Krishna’s sake can take many forms, such as participating in community service related to spiritual causes, helping in temples, or contributing to the dissemination of spiritual knowledge. By doing so, individuals can gradually refine their consciousness and foster a deeper sense of devotion over time. This approach encourages a step-by-step journey toward spiritual perfection, acknowledging that everyone starts at a different level and progresses at their own pace.
At its core, this verse is a message of hope and inclusivity. It assures that spiritual growth is not limited to those who are adept at meditation or deep contemplation. Rather, it emphasizes that even the simplest actions, when performed with the right intention, can lead to profound spiritual development. This message is both reassuring and motivating, encouraging individuals to begin their spiritual journey from where they are, rather than feeling they must be somewhere else.
Furthermore, this approach resonates with the idea that every small step counts. Just as a child learning to walk may stumble but still makes progress, those who serve Krishna through their work will develop a connection with Him over time. This gradual progression is not only about the end goal but also about the journey itself, where one grows in devotion and understanding with each step.
In essence, Sri Krishna’s advice removes any excuse for not practicing devotion. It reminds us that spirituality is not about achieving some ideal state but about being true to oneself and aligning one’s actions with a higher purpose. By working for Krishna’s sake, individuals can transcend the limitations they perceive and move toward a more profound spiritual experience.
Ultimately, this verse offers a universal path to spiritual growth, one that is both accessible and empowering. It encourages us to look beyond our perceived limitations and to find ways to contribute meaningfully to a greater cause. Through this approach, Sri Krishna invites us to embark on a journey of devotion, not as a distant ideal but as a living, breathing part of our daily lives.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!