मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय ।
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशय: ॥ ८ ॥
mayy eva mana ādhatsva mayi buddhiṁ niveśhaya
nivasiṣhyasi mayy eva ata ūrdhvaṁ na sanśhayaḥ
श्लोक ८: अपना मन केवल मुझ पर केन्द्रित करो, अपनी बुद्धि को मुझमें लगाओ। ऐसा करने से निःसंदेह तुम मुझमें ही निवास करोगे।
Shlok 8: Fix your mind completely on Me and immerse your intellect in Me. By doing so, you will undoubtedly reside solely in Me hereafter.
In this pivotal verse of the Bhagavad Gita, Sri Krishna directly addresses Arjuna and outlines the essence of the highest form of devotion. He instructs Arjuna to fix his mind on Him alone and to surrender his intellect as well. The verse emphasizes an all-encompassing commitment where both the heart (mind) and the head (intellect) are engaged fully in the divine. This is not a half-hearted plea but a definitive call: “Fix your mind on Me alone and surrender your intellect to Me. Thereupon, you will always live in Me. Of this, there is no doubt.”
Here, the Lord is not merely asking for ritualistic worship or sporadic remembrance. Instead, He is laying out a path where every thought, decision, and emotion is centered upon Him. This devotion does not depend on external circumstances or ritualistic observance; rather, it is about inner absorption. The mind, where our desires and emotions dwell, is to be consistently engaged in thinking of Krishna. The intellect, which guides decisions and reasoning, should also rest in Krishna, ensuring that even our choices are harmonized with divine will.
This verse draws a distinction between superficial engagement and wholehearted devotion. Just as a person obsessed with a goal—be it wealth, fame, or love—constantly thinks about it, so too does the highest devotee keep Krishna at the center of every mental and intellectual activity. Sri Krishna reassures, with absolute certainty, that one who practices this will always reside in Him. This “living in Me” is not merely a poetic phrase; it describes a deep spiritual state where the devotee feels constantly united with the divine presence, irrespective of physical surroundings.
To understand this, imagine the mind as a river, invariably flowing towards that which it loves the most. If that love is Krishna, then every thought—conscious or unconscious—is colored by that love. The analogy of a magnet and iron is apt: just as iron is compelled towards the magnet, a mind and intellect fixed on Krishna are inevitably attracted to Him, drawing the devotee beyond the distractions of the material world.
However, the verse subtly acknowledges the human struggle with restlessness and distraction. Not everyone finds it easy to fix the mind and intellect so completely, and Sri Krishna is aware of this. He will, in subsequent verses, present a graded approach for those unable to attain this pinnacle immediately. But here, in BG 12.8, He sets forth the ideal—an unwavering focus that draws the devotee ever closer to the divine, heralding the certainty of living perpetually in God’s presence.
The phrase “there is no doubt” is profound and comforting. In spiritual practice, aspirants often grapple with uncertainty about progress or results. This assurance from Krishna dispels all such doubts, establishing an unbreakable link between cause and effect: fix the mind and intellect on Krishna, and living in Him is inevitable. There is no ambiguity, no caveat—just unqualified assurance.
Ultimately, this verse is not about geographical union but an inner spiritual residence. A person might live in a bustling city or a remote forest, but if their mind and intelligence are absorbed in Krishna, their true home is always in the presence of the divine. This is the gold standard of devotion, the summit towards which all spiritual paths climb, and the bedrock upon which all other forms of bhakti rest.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!