क्लेशोऽधिकतरस्तेषामव्यक्तासक्तचेतसाम् ।
अव्यक्ता हि गतिर्दु:खं देहवद्भिरवाप्यते ॥ ५ ॥
kleśho ’dhikataras teṣhām avyaktāsakta-chetasām
avyaktā hi gatir duḥkhaṁ dehavadbhir avāpyate
श्लोक ५: जो भक्त अपना ध्यान मेरे अव्यक्त स्वरूप पर केंद्रित करते हैं, उन्हें आत्म साक्षात्कार के मार्ग पर अधिक चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, क्योंकि अव्यक्त स्वरूप को प्राप्त करना सामान्य देह धारियों के लिए अत्यधिक कठिन होता है।
Shloka 5: Devotees whose minds are attached to the unmanifest face greater troubles on the path of realization, as attaining the unmanifest is exceedingly difficult for embodied beings.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!
