ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि सन्न्यस्य मत्परा: ।
अनन्येनैव योगेन मां ध्यायन्त उपासते ॥ ६ ॥
ye tu sarvāṇi karmāṇi mayi sannyasya mat-parāḥ
ananyenaiva yogena māṁ dhyāyanta upāsate
श्लोक ६: परन्तु जो भक्त अपने सभी कर्मों को मुझे समर्पित करके, मुझमें ही अपने मन को स्थित करके निरंतर मेरा ध्यान करते हैं, और एकनिष्ठ भक्ति से मुझे पूजते हैं…
Shloka 6:But those who, surrendering all their actions to Me, being completely attached to Me, constantly meditate on Me and worship Me with single-hearted devotion;
In verses 12.6-7 of the Bhagavad Gita, Lord Krishna reveals a profound spiritual promise that stands at the heart of devotional practice. He declares that those who dedicate all their actions to Him, who regard Him as the supreme goal, and who worship Him with undivided devotion are swiftly delivered from the cycle of birth and death. The Sanskrit phrase "ye tu sarvāṇi karmāṇi mayi sannyasya mat-parāḥ" beautifully captures this sentiment of complete surrender, where the devotee offers every action as an offering to the Divine.
This verse highlights a significant contrast between different spiritual paths. While those following the impersonal path must rely solely on their own efforts for liberation, Krishna promises His direct intervention for His devotees. The phrase "ananyenaiva yogena" emphasizes exclusive devotion—a single-minded focus on the Lord without distraction. This form of devotion isn't divided among various deities or goals but is centered entirely on Krishna.
The promise Krishna makes is extraordinary. He uses the phrase "ahaṁ samuddhartā," which literally means "I personally lift them up." This imagery is powerful—like a strong person rescuing someone drowning in deep waters, Krishna actively intervenes to save His devotees from the ocean of material existence (mṛtyu-saṁsāra-sāgarāt). This ocean represents the endless cycle of birth, death, old age, and disease that all embodied beings face in the material world.
What's particularly noteworthy is Krishna's assurance of swift deliverance: "bhavāmi na cirāt" (I become their deliverer without delay). Unlike other spiritual paths that might require numerous lifetimes of practice and austerity, the path of devotion offers the possibility of rapid spiritual progress. This isn't because it's easier in terms of spiritual discipline, but because the devotee receives divine assistance directly from the Supreme Person Himself.
We might understand this through an analogy: Imagine two people climbing separate ropes. One rope is tied to an immovable object, requiring the climber to pull themselves up with great effort. The other rope is held by a loving, powerful person who not only supports the climber but actively helps pull them up. The second climber's journey is naturally easier because they receive assistance. Similarly, Krishna personally helps lift His devotees through their spiritual journey, making what seems impossible become achievable.
This verse reveals the unique sweetness of bhakti (devotion)—a path where the practitioner never walks alone. When we face spiritual obstacles, setbacks, or periods of darkness, we aren't left to struggle by ourselves. The Supreme Lord becomes personally invested in our spiritual progress, guiding us, protecting us, and ultimately delivering us from suffering. This divine assurance transforms spiritual practice from a lonely struggle into a deeply personal relationship with the Divine.
In essence, these verses present devotion not merely as a spiritual technique but as a loving exchange between the soul and the Supreme. By fixing our consciousness on Krishna (mayy āveśita-cetasām), we open ourselves to His grace, which transforms our spiritual journey. Rather than fighting against the current alone, we place ourselves in the hands of the Divine, who promises to carry us safely across the ocean of material existence to the shore of liberation.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!