10.22 - Bhagavad Gita - Chapter 10, Verse 22

वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासवः।
इन्द्रियाणां मनश्चास्मि भूतानामस्मि चेतना ॥22॥

Audio Narration

English Transliteration

vedānāṁ sāma-vedo ’smi devānām asmi vāsavaḥ
indriyāṇāṁ manaśh chāsmi bhūtānām asmi chetanā

Hindi Translation of Bhagavad Gita 10.22

श्लोक २२: वेदों में मैं सामवेद हूँ। देवताओं में मैं स्वर्ग का राजा इन्द्र हूँ। सभी इन्द्रियों में मैं मन हूँ; और मैं सभी जीवों की चेतना हूँ।

English Translation of Bhagavad Gita 10.22

Shloka 22: Among the Vedas, I am the Samaveda. Among the devatas, I am the heavenly king Indra. Among all the senses, I am the mind;

and I am the consciousness in all living beings.

Meaning and Summary of Bhagavad Gita 10.22

In the tenth chapter of the Bhagavad Gita, Krishna begins to reveal the extraordinary ways in which His divine presence pervades the universe. In verse 10.22, He highlights some of the most distinct and powerful aspects of creation, illustrating how these manifestations reflect His opulence and essence. Krishna’s approach is not abstract or distant; instead, He chooses the most familiar and influential elements of the world to help Arjuna, and all seekers, perceive divinity within the fabric of daily life. These examples are intended to inspire awe and direct the mind toward the underlying unity behind all greatness and goodness observed in existence.

Krishna first associates Himself with the Sama Veda among the Vedas. The Sama Veda is renowned for its melodic hymns, meant for singing rather than just recitation. Its music has the unique power to evoke devotion and deep spiritual feeling in the heart of the listener. By identifying with the Sama Veda, Krishna subtly points to the place of devotion and harmonizing energy as the highest, most potent aspect among sacred knowledge systems. This is not just a claim of superiority but an invitation to recognize the nurturing, uplifting power of devotion and beauty present in spiritual practice.

Then, among all gods or demigods, Krishna names Himself as Indra, the king of the heavens. Indra represents authority, courage, and the ability to govern and sustain order among the celestial beings. He is seen as the mightiest of the devas, responsible for rains, prosperity, and protection. Through this association, Krishna signifies that whenever we see leadership that is truly righteous, protective, and benevolent, it is a reflection of His own nature acting in the world. The grandeur and responsibility embodied by Indra are but finite glimpses of Krishna’s infinite sovereignty.

Among the senses, Krishna singles out the mind. The mind is not just another sense; it is the organ that governs, directs, and coordinates the activities of all other senses. It has the unique power to shape perception, focus, desires, and actions. By claiming to be the mind, Krishna reveals the profound importance of the mental faculty in one’s spiritual journey. The mind is a gateway: depending on how it is trained and disciplined, it can either lead us toward higher realization or entangle us in distraction and delusion.

In living beings, Krishna is the consciousness—the spark of life and sentience that animates every creature. This living force is what distinguishes the living from the inert. Matter by itself is lifeless, but the presence of consciousness turns something material into a vibrant, experiencing entity. Krishna emphasizes here that consciousness is not a product of material combinations but a direct manifestation of the divine, eternal, and unchanging within all living things.

This verse, thus, repeatedly returns to a central theme: wherever there is power, beauty, brilliance, or vitality, there lies a trace of Krishna’s presence. These examples are carefully chosen for their universal relatability. Whether it is the mystical allure of musical chants, the grandeur of heavenly authority, the depth and complexity of the mind, or the miracle of consciousness itself, all are indications of a deeper, unified source underlying the multiplicity of the world.

By reflecting on these manifestations, one begins to see life itself as a continuous exhibition of the divine. The verse encourages a shift in perspective—from seeing things as isolated and mundane to recognizing them as charged with spiritual significance. Each moment, each aspect of creation can serve as a reminder of Krishna’s immeasurable qualities and the interconnectedness of everything within the cosmos. The aim is not to worship these manifestations as separate entities but to trace their magnificence back to their divine origin.

Ultimately, the verse urges us to look beyond external forms and appreciate the divine energy that enlivens, organizes, and inspires every aspect of reality. This understanding transforms how we engage with the world, making even ordinary experiences an entry point to the extraordinary, spiritual dimension woven throughout creation.

Read verses on the BGFA App

Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!