10.38 - Bhagavad Gita - Chapter 10, Verse 38

दण्डो दमयतामस्मि नीतिरस्मि जिगीषताम् ।
मौनं चैवास्मि गुह्यानां ज्ञानं ज्ञानवतामहम् ॥38॥

Audio Narration

English Transliteration

daṇḍo damayatām asmi nītir asmi jigīṣhatām
maunaṁ chaivāsmi guhyānāṁ jñānaṁ jñānavatām aham

Hindi Translation of Bhagavad Gita 10.38

श्लोक ३८: अधर्म को रोकने के उपायों में मैं दंड हूँ, और विजय के लिये प्रयत्न करने वालों में मैं नीति हूँ। रहस्यों में मैं मौन हूँ, और बुद्धिमानों में मैं ज्ञान हूँ।

English Translation of Bhagavad Gita 10.38

Shloka 38: I am punishment among means of controlling lawlessness. I am the morality of those who seek victory. I am the silence among the secrets and I am the wisdom of the wise.

Meaning and Summary of Bhagavad Gita 10.38

In Bhagavad Gita verse 10.38, Krishna continues to describe how His divine essence permeates every aspect of creation, particularly through the extraordinary characteristics that uphold order and progress in the world. In this passage, Krishna declares that among the various means used to restrain or subdue, He manifests as "daṇḍa"—the rod of punishment, which symbolizes the necessity and sanctity of justice. This is not about harshness or cruelty, but about the impartial force that corrects wrongdoing and restores balance, ensuring that societal structures function smoothly and that fairness prevails.

Krishna further identifies Himself as "nīti," or morality, among those who strive for victory. This highlights the deeper truth that genuine success is not just about the end result, but the means used to achieve it. Victory rooted in ethical conduct, righteousness, and moral integrity carries a divine quality. Krishna’s presence in moral action encourages individuals to act honorably in their pursuits, reminding us that it is the quality of our character, not just our accomplishments, that reflects the divine.

In the domain of secrets, Krishna proclaims His presence as "mauna"—silence. Silence, here, is not mere absence of sound; it is a space for reflection, self-restraint, and profound realization. While words may obscure or misrepresent truth, silence allows hidden knowledge to emerge, serving as a gateway to deeper understanding and inner strength. This silence is also a mark of respect for the sacred and subtle elements that cannot be easily expressed, making it a powerful force among secrets.

Completing this verse, Krishna declares that among the wise, He is present as "jñāna"—wisdom. The wisdom referred to here goes beyond intellectual knowledge; it is the deep, discerning awareness that distinguishes between what is fleeting and what is eternal. Wisdom enables individuals to perceive the true nature of existence, guiding them toward right action and spiritual growth. By being the essence of wisdom in the learned, Krishna underscores His role as the ultimate source of enlightened understanding.

This verse, in essence, maps out an extraordinary pattern: wherever there is effective justice, moral triumph, meaningful silence, or genuine wisdom, there is the unmistakable presence of the divine. Krishna is not limited to grand or mystical phenomena but is manifest in life’s core processes that sustain order, virtue, introspection, and growth. Through these vibhūtis—manifestations—He invites us to recognize the sacred in everyday principles that guide society and the inner world alike.

Imagine a judge who dispenses a fair verdict, not out of anger, but with the intent to restore balance—here the act of punishment becomes divine. Visualize an athlete who wins not just by strength or cunning, but by adhering to the rules and respecting opponents—here victory is sanctified by morality. Think of a scientist who, in moments of wordless contemplation, arrives at insights that transform understanding—here, silence becomes a vessel for truth. Or consider a wise teacher, whose guidance stems from deep realization rather than surface-level facts—here, wisdom is the living presence of the divine.

Through this perspective, Krishna teaches that every sphere of life—be it justice, ambition, confidentiality, or learning—offers an opportunity to witness divinity in action. Such recognition elevates ordinary roles and responsibilities, transforming them into spiritual practices. When we engage with the world in these ways, we participate in a sacred flow that connects every individual and activity to the supreme.

Ultimately, this verse is a profound reminder that Krishna’s divinity is not a distant abstraction, but an intimate force animating the best in humanity and nature. It urges a shift in perspective: to see the sacred not only in temples and rituals, but in every instance where justice is served, morality prevails, silence is honored, and wisdom is sought. In honoring these expressions, we cultivate a deeper relationship with the divine, imbuing everyday life with meaning, purpose, and reverence.

Read verses on the BGFA App

Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!