यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम् ।
असम्मूढः स मर्येषु सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥3॥
yo māmajam anādiṁ cha vetti loka-maheśhvaram
asammūḍhaḥ sa martyeṣhu sarva-pāpaiḥ pramuchyate
श्लोक ३: जो मनुष्य मुझे अजन्मा, अनादि तथा समस्त लोकों के परम प्रभु के रूप में जान लेता है; वह नश्वर प्राणियों के बीच मोहरहित और सभी पापों से मुक्त रहता है।
Shloka 3: The person who knows Me as birthless and without origin and as the Supreme Lord of all worlds; he among mortal beings is free from illusions and freed from all sins.
Verse 10.3 of the Bhagavad Gita presents Krishna declaring a profound spiritual truth about the transformative power of understanding His divine nature. In this verse, Krishna states that one who knows Him as unborn (ajam), beginningless (anādim), and as the Supreme Lord of all worlds (loka-maheśvaram) becomes undeluded among mortals and is freed from all sins.
The concept of Krishna being "unborn" (ajam) carries deep significance. Unlike ordinary beings who are subject to the cycle of birth and death within material nature, Krishna's existence transcends these limitations. While He appears to take birth, such as His appearance as the son of Vasudeva and Devaki, this manifestation is entirely transcendental. It's similar to how the sun appears to rise from the east, yet we understand the sun exists beyond directional constraints. Similarly, Krishna's appearances in this world are manifestations of His divine will rather than subjugation to material laws.
Krishna's description of Himself as "beginningless" (anādim) further emphasizes His eternal nature. While certain demigods like Brahma might sometimes be called "unborn" because they don't take birth in the conventional material sense, they still have a beginning point in cosmic time. Krishna, however, exists beyond all temporal constraints as the original cause of all causes. He has no origin point, no beginning, and consequently no end—He simply is, eternally.
When Krishna describes Himself as "loka-maheśvaram" (the Supreme Lord of all worlds), He distinguishes His position from that of other divine beings. Unlike demigods who may control specific cosmic domains or functions, Krishna's sovereignty extends universally across all realms of existence, both material and spiritual. He is not merely a powerful deity among many but the ultimate controller and proprietor of everything in existence.
The verse reveals that understanding Krishna in this way has two significant consequences. First, one becomes "asammūḍhaḥ" or undeluded. This freedom from delusion represents a profound shift in perception. Most people, even those on spiritual paths, may harbor misconceptions about the Supreme's nature, perhaps seeing Krishna as merely a historical figure, a cultural deity, or simply a higher power. True understanding dispels these limited conceptions, allowing one to perceive the complete, transcendent reality of the Supreme Being.
The second consequence is equally powerful—one becomes freed from "sarva-pāpaiḥ" or all sins. This freedom extends beyond just being absolved of moral transgressions. In Vedic understanding, sin encompasses all actions and attitudes that bind one to material existence and perpetuate the cycle of birth and death. Understanding Krishna's true nature realigns one's consciousness with divine reality, naturally purifying the heart of misdirected desires and ignorance that are the root causes of sinful activities.
This verse builds upon earlier teachings in the Gita where Krishna explained that knowing the transcendental nature of His birth and activities leads to liberation. The knowledge described here isn't merely intellectual comprehension but a transformative realization that changes one's entire relationship with existence. When we truly understand Krishna as the eternal, beginningless Supreme Lord of all worlds, we naturally develop devotion and reverence, recognizing our position as eternal parts of the Supreme Whole. This realization dissolves the ego's false sense of independence and control, replacing it with humble service and alignment with divine purpose.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!