9.22 - Bhagavad Gita - Chapter 9, Verse 22

अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते।
तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ॥22॥

Audio Narration

English Transliteration

ananyāśh chintayanto māṁ ye janāḥ paryupāsate
teṣhāṁ nityābhiyuktānāṁ yoga-kṣhemaṁ vahāmyaham

Hindi Translation of Bhagavad Gita 9.22

श्लोक २२: जो मनुष्य सिर्फ़ मेरी पूजा करते हैं और विचलित हुए बिना केवल मेरा ध्यान करते हैं, उन समर्पित आत्माओं को मैं वह सब प्रदान करता हूँ जो उनके पास नहीं है, और जो कुछ उनके पास है उसकी मैं रक्षा करता हूँ।

English Translation of Bhagavad Gita 9.22

Shloka 22: Those who worship Me alone, meditating solely on Me without distraction, to those devoted souls I provide what they lack and protect what they possess.

Summary and Meaning of Bhagavad Gita 9.22

In Bhagavad Gita 9.22, Lord Krishna makes a profound promise to His devotees that resonates deeply with spiritual seekers. The verse states: "To those who worship Me exclusively with unwavering devotion, meditating solely on My transcendental form, I personally carry what they lack and preserve what they possess."

This beautiful verse comes at a significant moment in Krishna's discourse. Having explained various paths of spiritual practice and the limited fruits gained by those who worship lesser deities, Krishna now turns His attention to His pure devotees—those who approach Him with single-minded focus and complete surrender. He assures them of His personal care and protection, establishing a direct relationship between the devotee and the Divine.

The Sanskrit term "ananyāś cintayanto māṁ" is particularly significant here, referring to those who think of Krishna exclusively, without dividing their attention elsewhere. These devotees place Krishna at the center of their consciousness, making Him the sole focus of their meditation and worship. For such devotees, Krishna is not merely a means to fulfill desires but the ultimate goal itself.

What makes this verse especially powerful is Krishna's personal commitment. He doesn't delegate the responsibility of caring for His devotees to intermediaries or cosmic forces. Rather, He declares "vahāmy aham"—"I personally carry." This indicates a direct, intimate relationship where the Supreme Lord Himself assumes responsibility for the devotee's welfare. He promises to provide what they lack (yoga) and protect what they already possess (kshema), ensuring both their material and spiritual well-being.

This verse has inspired countless devotees throughout history. A famous story tells of a saint named Arjunacharya who, in his scholarly analysis, doubted the literal meaning of Krishna "carrying" the needs of His devotees. Finding it too literal, he modified the verse in his commentary. That night, Krishna Himself appeared disguised as a servant, carrying food and supplies to the saint's home during a terrible storm. When asked why He was struggling through such harsh conditions, the disguised Lord replied that He had to fulfill His promise to "carry" what His devotees need. This revelation humbled the saint, who understood the profound truth behind Krishna's words.

The assurance in this verse isn't merely transactional—Krishna doesn't promise care simply in exchange for worship. Rather, it reflects the natural dynamic of love. Just as a parent delights in caring for their child without expecting anything in return, Krishna takes pleasure in looking after those who love Him sincerely. His protection comes not from obligation but from affection. The devotee focuses on loving Krishna, and Krishna, in turn, ensures the devotee's welfare.

This verse invites us to shift our focus from anxious self-preservation to trusting divine providence. By surrendering our worries to Krishna and concentrating on our relationship with Him, we open ourselves to His care. The message is deeply reassuring: when we make Krishna the center of our lives, approaching Him with unwavering devotion, He personally ensures our protection and fulfills our genuine needs. In a world of uncertainty, this divine guarantee offers profound comfort and security to sincere devotees.

Read verses on the BGFA App

Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!