येऽप्यन्यदेवताभक्ता यजन्ते श्रद्धयान्विताः ।
तेऽपि मामेव कौन्तेय यजन्त्यविधिपूर्वकम् ॥23॥
ye ’pyanya-devatā-bhaktā yajante śhraddhayānvitāḥ
te ’pi mām eva kaunteya yajantyavidhi-pūrvakam
श्लोक २३: हे कुंतीपुत्र! जो भक्त सच्ची श्रद्धा से अन्य देवताओं की पूजा करते हैं, वे अंतत: मेरी ही पूजा कर रहे हैं, परंतु सही विधि से नहीं।
Shloka 23: O Kaunteya! The devotees who worship other devatas with sincere faith are ultimately worshipping Me, though not in the correct manner.
In this verse of the Bhagavad Gita, Krishna addresses a subtle but important distinction in the nature of worship. He recognizes that those who worship various demigods do so with faith and sincerity, seeking blessings for their diverse desires and needs. However, Krishna clarifies that all such acts of devotion, regardless of the chosen deity, are ultimately acts of worship directed toward Him. This stems from the understanding that the entire universe, its energies, and its divinities are manifestations and extensions of Krishna’s own power and being.
Yet, Krishna points out a crucial nuance: while the devotion offered to demigods reaches Him, it is performed in an improper or unauthorized manner—referred to as "avidhi purvakam." This doesn't imply malice or insincerity on the part of the worshipper; rather, it highlights a lack of true understanding about the ultimate source behind all divinity. The demigods are not independent powers—they are empowered agents acting under Krishna’s will, similar to ministers working under the authority of a sovereign king.
The implications of this perspective are profound. By worshipping the demigods with specific, often material desires in mind, devotees receive only limited and temporary results. Krishna’s analogy is apt: nourishing only the branches and leaves of a tree, while neglecting the root. The tree may appear to flourish for a time, but it cannot be healthy or sustained in the long term. In the same way, the fulfillment gained through demigod worship, though real, is inherently finite and does not lead to liberation or everlasting joy.
Krishna’s words here provide both affirmation and gentle redirection. He does not condemn the faith or devotion people exhibit in their worship; instead, He focuses on the importance of understanding the true purpose behind acts of reverence. All gods and forms in the Vedic tradition are, ultimately, channels for the one Supreme Reality. Worship that is aimed at individual powers, while meaningful in its context, bypasses the greater truth that all such powers emanate from Krishna Himself.
This verse also brings forth the universal nature of divinity according to Krishna. Every act of reverence, every offering and prayer, is received by Him, even if the worshipper is unaware of it. However, when one approaches the Supreme directly, with pure knowledge and intention, the spiritual rewards are far richer and endure beyond the temporary world. The difference lies not in the object of worship, but in the clarity of understanding and the focus of intention.
In practical terms, Krishna acknowledges and respects the devotional spirit, yet encourages a deeper realization. To understand the source is to align oneself with the most efficient and fulfilling path. Krishna’s message is subtle: recognize the interconnectedness of all divine forms, but do not lose sight of the original fountain from which all spiritual and material blessings flow. Through direct devotion, the soul is nourished at its root, and the ultimate aim of life—liberation from the repetitive cycles of existence—is achieved.
The verse also highlights the recurring Gita theme of knowledge being integral to devotion. Faith alone, while valuable, needs to be complemented by insight into the ultimate nature of divinity. Without this comprehensive vision, worship may become fragmented or misdirected, akin to mistaking the branches for the root. When knowledge and faith are united, one’s efforts yield results that are lasting and complete.
Thus, Krishna’s teaching in this verse is not merely a philosophical abstraction but a practical guidance for anyone seeking spiritual fulfillment. Direct connection with the Supreme is both the most direct and the most rewarding path. By seeking understanding and aiming devotion at the root of all existence, the soul attains true peace, happiness, and liberation that surpass all temporary gains.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!