9.31 - Bhagavad Gita - Chapter 9, Verse 31

क्षिप्रं भवति धर्मात्मा शश्वच्छान्तिं निगच्छति।
कौन्तेय प्रतिजानीहि न मे भक्तः प्रणश्यति ॥31॥

Audio Narration

English Transliteration

kṣhipraṁ bhavati dharmātmā śhaśhvach-chhāntiṁ nigachchhati
kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśhyati

Hindi Translation of Bhagavad Gita 9.31

श्लोक ३१: ऐसा मनुष्य शीघ्र ही धार्मिक बन जाता है और शाश्वत शांति प्राप्त करता है। हे कुंतीपुत्र, यह घोषणा कर दो कि मेरे भक्त का कभी विनाश नहीं होता।

English Translation of Bhagavad Gita 9.31

Shloka 31: Very soon such a person becomes virtuous and attains eternal peace. O Kaunteya, declare it that My devotee never perishes.

Meaning of Bhagavad Gita 9.31

Verse BG 9.31 of the Bhagavad Gita presents a bold assurance from Krishna to Arjuna, emphasizing the transformative power of devotion. Krishna declares that even when a person with a checkered past or who has committed wrongful actions turns to Him with single-minded devotion, that person very quickly becomes righteous and attains lasting peace. The verse highlights an essential spiritual paradox: the journey of devotion can uplift anyone, no matter their previous history, provided their worship is sincere and exclusive.

At first, this declaration may appear counterintuitive. How can someone with past misdeeds so rapidly achieve righteousness? Krishna explains that devotion is not merely an external ritual or recitation of prayers, but a deeply internal process that purifies one’s heart and mind. When a devotee, having recognized their past wrongs, turns to Krishna with unwavering faith and remorse, their very orientation towards the Divine begins the process of inner transformation. The act of remembrance and heartfelt worship acts as a spiritual purifier, gradually erasing the negative impressions left by past actions and instilling in them the qualities of virtue and peace.

This process is swift—kṣipram, or "quickly," says Krishna—because the sincerity of the devotee’s heart accelerates their progress. Unlike other spiritual disciplines that may require elaborate rituals or atonement, devotion (bhakti) works by directly engaging one’s feelings and intentions. The result is a wholesale reorientation of the devotee’s life, where their thoughts, words, and actions begin aligning with higher principles, almost as if the past stains are washed away in the current of sincere love and longing for the Divine.

The latter part of the verse is Krishna’s emphatic assurance to Arjuna: "Declare it boldly, O son of Kunti, that My devotee never perishes." This statement conveys two significant themes. First, Krishna’s protection and grace are unconditional for those who place their trust in Him. Second, it is not Krishna Himself but His devotee, Arjuna, who is asked to make this proclamation. This honors the integrity and reliability of a devotee’s word, elevating the mutual trust within the relationship between the Divine and the devotee.

The verse thus serves as a testament to the power of intention and the sincerity of effort. Even if a person has faltered or behaved improperly, as soon as their determination to direct their life toward Krishna becomes fixed, they are "properly situated." They quickly acquire the qualities of a virtuous soul and enjoy a peace that is enduring—one that is not easily shaken by external circumstances or internal doubts.

This assurance, however, is not a license for careless living. The transformation described by Krishna is not superficial. It stems from genuine remorse, reflection, and the courageous act of standing up after every fall. As the devotee repeatedly turns back to the Divine with honesty and humility, a steady purification unfolds, leading to a self-sustaining cycle of spiritual growth and peace.

Furthermore, Krishna’s message transcends generic impartiality and reveals a unique, personal affection for those who seek Him. His promise that "My devotee never perishes" is a call to hope, a firm reminder that anyone, regardless of their background, can find redemption and lasting tranquility on the path of devotion. The devotee’s connection with Krishna is depicted as a bond that endures through life’s turbulence, gently guiding the individual back to the center—time and again—until peace is attained.

In summary, BG 9.31 embodies a profound optimism about spiritual progress. Krishna reassures that mistakes and past faults do not irrevocably define a person. Sincere devotion—expressed through faith, repentance, and perseverance—has the power to renew, redeem, and grant unwavering peace. This verse stands as an enduring invitation: the journey toward the Divine is open, accessible, and transformative for all who undertake it with a sincere heart.

Read verses on the BGFA App

Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!