पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति ।
तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः ॥26॥
patraṁ puṣhpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayachchhati
tadahaṁ bhaktyupahṛitam aśhnāmi prayatātmanaḥ
श्लोक २६: यदि कोई सच्ची भक्ति और शुद्ध चेतना से मुझे एक पत्र, पुष्प, फल या जल अर्पित करता है, मैं उस हार्दिक भेंट को स्वीकार करता हूँ।
Shloka 26: Whoever offers Me a leaf, a flower, a fruit or water with genuine devotion and with pure consciousness, I accept that heartfelt offering.
Bhagavad Gita verse 9.26 reveals one of the most beautiful aspects of Krishna's nature – His accessibility to everyone through devotion. In this verse, Krishna declares that He accepts even the simplest offerings when presented with genuine devotion: "Whoever offers Me with devotion a leaf, a flower, a fruit, or water, I accept that offering of love from one who is pure in heart."
The verse begins with four simple items – patraṁ (leaf), puṣpaṁ (flower), phalaṁ (fruit), and toyaṁ (water) – things that anyone, regardless of wealth or social status, can offer. This immediately establishes that Krishna's worship is not restricted by material circumstances. While elaborate temple rituals might require substantial resources, Krishna emphasizes that connecting with Him requires only sincere devotion.
What makes this verse particularly profound is how it stresses the importance of bhakti (devotion) above all else. Krishna mentions devotion multiple times in this short verse: "bhaktyā" (with devotion), "bhakty-upahṛtam" (offered in devotion), and "prayatātmanaḥ" (from one in pure consciousness). This repetition shows that the quality that transforms a simple offering into something divine is the loving intention behind it.
This principle contrasts sharply with other religious practices of Krishna's time that often emphasized elaborate rituals and expensive offerings. Instead, Krishna reveals that His primary concern is the consciousness of the devotee, not the material value of what is offered. When someone approaches with love, even water becomes precious in Krishna's eyes. This reveals a deeply personal aspect of the divine – Krishna responds not to external displays but to the genuine feelings of the heart.
The verse also provides insight into Krishna's transcendental nature. Though the Supreme Absolute Truth, He declares "aśnāmi" – "I eat" or "I accept" these offerings. This reveals that Krishna reciprocates personally with His devotees. While philosophers might debate whether God can actually consume physical items, Krishna affirms His ability to enjoy the offerings of His devotees, further emphasizing the personal nature of the divine.
This teaching has profound implications for spiritual seekers. It democratizes worship, making it accessible to everyone regardless of economic status or social position. The poorest person and the wealthiest king stand on equal ground when approaching Krishna through devotion. What matters is not what you have to offer materially, but the love with which you offer it.
Through this simple yet profound instruction, Krishna invites everyone into an intimate relationship with the divine. He reveals Himself not as a distant God demanding elaborate rituals, but as a loving friend who cherishes even the smallest token of affection when offered with a pure heart. This verse ultimately reminds us that genuine spirituality is not about external displays or material offerings, but about cultivating pure devotion and love for the divine.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!