8.21 - Bhagavad Gita - Chapter 8, Verse 21

अव्यक्तोऽक्षर इत्युक्तस्तमाहु: परमां गतिम् ।
यं प्राप्य न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम ॥ २१ ॥

Audio Narration

English Transliteration

avyakto ’kṣhara ityuktas tam āhuḥ paramāṁ gatim
yaṁ prāpya na nivartante tad dhāma paramaṁ mama

Hindi Translation of Bhagavad Gita 8.21

श्लोक २१: वह अव्यक्त लोक मेरा सर्वोच्च धाम है, जिसे अच्युत और परम गंतव्य कहा गया है, जिसे प्राप्त कर मनुष्य फिर कभी जन्म नहीं लेता।

English Translation of Bhagavad Gita 8.21

Shloka 21: That unmanifest realm which is described as infallible as the ultimate destination having attained which one never takes birth again, that is My Supreme Abode.

Meaning and Summary of Bhagavad Gita 8.21

In Bhagavad Gita Verse 8.21, Krishna reveals a dimension that transcends the world as we perceive it—a realm described as “unmanifest” (avyakta) and “imperishable” (akṣara). This state exists beyond the cycles of creation and dissolution that characterize our material universe. Unlike everything subject to time, decay, and constant flux in this world, the spiritual realm stands untouched and eternal, wholly distinct from the familiar realms of material experience and perception.

Krishna puts special emphasis on calling this realm His “supreme abode”—a destination unlike any other. The Sanskrit phrases used, such as “paramāṁ gatim” (supreme goal) and “tad dhāma paramam mama” (that is My supreme abode), highlight its ultimate, final nature. This is not only the highest destination one can reach, but it is also the place where Krishna’s presence is fully realized, unmediated by the limitations and veils of material existence.

What makes this supreme abode especially significant is that it is unmanifest not in the sense of non-existence, but in that it surpasses our material senses and intellect. Earthly perception relies on forms, names, and dualities, but this realm is described as being beyond such limitations. Yet, it is not formless or a void; rather, it is a vibrant reality filled with divine presence, where the soul’s deepest spiritual nature is fulfilled.

Upon attaining this destination, a soul never returns to the cycle of birth and death. The verse stresses this with the assurance: “Having attained that, they do not return.” This makes it clear that the sojourn through material existence—with its alternating joys and sorrows, gains and losses—finds its conclusive end in the spiritual abode. The journey of the soul, moving from one body to another in search of fulfillment, culminates in everlasting union with the Divine, where all restlessness ceases.

The commentaries elaborate on the nature of this spiritual world, describing it as the Paravyom or the highest sky, populated with innumerable Lokas (divine abodes). Each is the eternal home of a particular divine form—Goloka for Krishna, Vaikuntha for Vishnu, Saket for Rama, among others. Though these abodes are described variously, they are all manifestations of the same supreme reality, tailored to the devotee’s love and relationship with God. In these realms, the soul receives a divine body and eternally participates in the Lord’s pastimes—a state of unceasing joy, companionship, and loving service.

This teaching stands in stark contrast to even the highest attainments in the material world. While achievement in worldly pursuits or even residence on celestial planets is temporary, subject to the inexorable law of change and dissolution, Krishna’s supreme abode is never destroyed, never diminished. It is immune to the passage of time and the cycles of cosmic creation and dissolution that sweep through material existence.

By introducing this eternal destination, Krishna provides a new vision of life’s purpose. The supreme abode is not an abstract state, nor a vague promise—rather, it is a definitive reality to which the soul can ascend, free from all past suffering and limitation. It offers the assurance that spiritual endeavor is not futile or imaginary, but leads to complete fulfillment, far surpassing any happiness available in the material realm.

Thus, Verse 8.21 serves as both a revelation of what lies “beyond” and an invitation. Krishna, the Divine speaker, is not merely informing Arjuna about an abstract metaphysical truth; He is extending a personal call to every soul to seek this eternal relationship, to aspire toward the supreme, indestructible realm where the soul’s longing is finally and forever satisfied. This vision gives meaning to spiritual practice, transforming the fear of death or loss into hope for an everlasting, blissful reunion with the Divine.

Read verses on the BGFA App

Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!