यं यं वापि स्मरन्भावं त्यजत्यन्ते कलेवरम् ।
तं तमेवैति कौन्तेय सदा तद्भावभावित: ॥ ६ ॥
yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajatyante kalevaram
taṁ tam evaiti kaunteya sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ
श्लोक ६: हे कुंती पुत्र, मृत्यु के समय शरीर को त्यागते हुए मनुष्य जिस अवस्था को स्मरण रखता है, वह निश्चित रूप से उसी अवस्था को प्राप्त करता है, क्योंकि वह उसी विचार में सतत लीन रहता है।
Shloka 6: O Kaunteya! Whatever state of being a person is thinking while giving up his body at the time of death, attains that state, as he is constantly absorbed in that thought.
In Bhagavad Gita verse 8.6, Lord Krishna reveals a profound cosmic principle that governs the journey of the soul after death. Krishna explains to Arjuna that whatever a person thinks about at the final moment when leaving the body, that very state or being they will attain in their next life. This verse follows Krishna's discussion about reaching Him by remembering Him at death, and now expands this into a universal law that applies to everyone, regardless of what they contemplate.
The Sanskrit verse uses the term "bhāva," which refers to one's state of consciousness, emotional disposition, or the object of one's contemplation. Krishna emphasizes that we ultimately attain whatever occupies our mind at death. This principle works because throughout life, our persistent thoughts and desires create deep impressions in our consciousness, naturally surfacing when we face our final moments. The verse states "sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ" – indicating that we become thoroughly colored by whatever we constantly contemplate.
This teaching reveals the powerful connection between consciousness and destiny. It's not merely about a random thought occurring at death, but rather about what we have consistently cultivated throughout our lives. Our habitual thoughts and attachments form grooves in our mind, creating tendencies that become especially prominent during life's critical transitions. The final thought doesn't appear by chance but emerges from a lifetime of mental conditioning and spiritual practice.
Krishna addresses Arjuna as "Kaunteya" (son of Kunti) in this verse, perhaps to remind him of his noble lineage and the importance of maintaining elevated consciousness. The verse serves as both a caution and an opportunity – cautioning against absorption in lower material desires that might dominate our final thoughts, while offering the opportunity to consciously direct our attention toward divine consciousness throughout life.
The principle works like a natural law – just as a seed contains the blueprint of a specific tree, our consciousness at death carries the blueprint of our next existence. This isn't presented as punishment or reward but as a continuation of our own created mental reality. Whatever reality we've embraced most deeply during life becomes our destination after death. It's similar to how a river naturally flows toward the ocean – our consciousness flows toward whatever we've most deeply connected with.
This teaching highlights the importance of mindfulness and spiritual practice in daily life. Since we cannot predict the exact moment of death, Krishna's instruction implies that we should cultivate divine consciousness continuously through devotional service. Regular meditation, prayer, study of scripture, and acts of service help establish patterns of thought that naturally emerge even in moments of crisis. By consistently remembering Krishna throughout life, one develops the spiritual strength to maintain divine consciousness even during the challenging transition of death.
Ultimately, this verse reveals that our destiny lies within our own consciousness. While external circumstances may vary, our inner world determines our journey after death. This places tremendous responsibility and freedom in our hands – we are continuously shaping our future through the quality of our thoughts and the objects of our devotion. By understanding this principle, we can approach life with greater awareness, carefully cultivating thoughts and practices that align with our highest spiritual aspirations, knowing that our consistent focus throughout life will naturally become our reality at death and beyond.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!