4.20 - Bhagavad Gita - Chapter 4, Verse 20

त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः ।
कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किञ्चित्करोति सः ॥ २० ॥

Audio Narration

English Transliteration

tyaktvā karma-phalāsaṅgaṁ nitya-tṛipto nirāśhrayaḥ
karmaṇyabhipravṛitto ’pi naiva kiñchit karoti saḥ

Hindi Translation of Bhagavad Gita 4.20

श्लोक २०: कर्मों के फल के प्रति अनासक्त होकर ऐसे मनुष्य हमेशा संतुष्ट रहते हैं और उन्हें किसी बाहरी समर्थन की आवश्यकता नहीं होती। और विभिन्न प्रकार के कर्म करते हुए भी, वे वास्तव में कुछ नहीं करते।

English Translation of Bhagavad Gita 4.20

Shloka 20: Renouncing attachment to the fruits of actions, such a person always remains content and seeks no external support. And even while engaged in all kinds of action, they actually do nothing.

Summary of Bhagavad Gita 4.20

Bhagavad Gita verse 4.20 presents a profound approach to action that liberates one from the bondage of karma. In this verse, Lord Krishna describes the ideal state of a spiritually evolved individual who acts without attachment to results. The Sanskrit verse "tyaktvā karma-phalāsaṅgaṁ nitya-tṛpto nirāśrayaḥ karmaṇy abhipravṛtto 'pi naiva kiñcit karoti saḥ" encapsulates a transformative wisdom about how we should approach our actions.

The verse begins with the concept of "tyaktvā karma-phalāsaṅgaṁ" - abandoning attachment to the fruits of action. This doesn't mean being indifferent or not putting effort into our work. Rather, it suggests performing actions with full dedication and sincerity, while relinquishing obsession with outcomes. Imagine a musician who plays with complete absorption and skill, not primarily for applause or recognition, but for the pure joy of creating music. The musician doesn't worry excessively about whether the audience will appreciate the performance or not - the fulfillment comes from the act itself.

Krishna further describes such a person as "nitya-tṛpto" - always content or satisfied. This contentment doesn't arise from external circumstances but wells up from within. It's a state of being where one's happiness isn't contingent upon favorable results or situations. When we anchor our satisfaction in our inner selves rather than external achievements or possessions, we develop resilience against life's inevitable ups and downs. This inner contentment becomes a stable foundation that remains unshaken regardless of success or failure in the outer world.

The quality of "nirāśrayaḥ" - independence or not depending on anything - is another key aspect of this verse. This independence doesn't imply isolation or non-cooperation with others. Instead, it points to emotional and psychological self-sufficiency, where one doesn't depend on external sources for validation or happiness. When we're not emotionally dependent on specific outcomes or other people's approval, we gain tremendous freedom. We can collaborate and engage with others without the burden of expectations that often lead to disappointment and resentment.

The paradoxical beauty of this verse emerges in its conclusion - "karmaṇy abhipravṛtto 'pi naiva kiñcit karoti saḥ" - though engaged in action, such a person does nothing at all. This seeming contradiction reveals a profound truth: when actions are performed without ego-driven attachment to results, they don't create binding karma. It's like walking on wet sand without leaving footprints. The person is fully engaged in activities, perhaps even more effectively than others, yet internally remains free from the psychological burden that typically accompanies action.

This verse offers a practical philosophy for daily living. Consider how different our experience would be if we approached our work, relationships, and responsibilities with this mindset. A parent who lovingly cares for their child without constantly seeking gratitude or specific outcomes; a professional who gives their best to each project without obsessing over recognition; a volunteer who serves without needing acknowledgment - all embody this wisdom in different contexts. They act with diligence and care, yet maintain inner freedom through their detachment from results.

The state described in this verse isn't achieved overnight. It requires consistent practice and gradual transformation of our habitual thought patterns. We begin by simply observing our attachment to outcomes - noticing how we become anxious, frustrated, or elated based on results. As we develop awareness of these patterns, we can gradually loosen their grip, finding more stability in the process rather than fixating on endpoints. With time and practice, we can experience glimpses of this liberating approach to action, where we remain engaged yet inwardly free, active yet peaceful, involved yet unbound by the fruits of our involvement.

Read verses on the BGFA App

Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!