4.35 - Bhagavad Gita - Chapter 4, Verse 35

यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव ।
येन भूतान्यशेषाणि द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि ॥ ३५ ॥

Audio Narration

English Transliteration

yaj jñātvā na punar moham evaṁ yāsyasi pāṇḍava
yena bhūtānyaśheṣheṇa drakṣhyasyātmanyatho mayi

Hindi Translation of Bhagavad Gita 4.35

श्लोक ३५: हे पांडु पुत्र, शाश्वत सत्य का साक्षात्कार हो जाने पर, तुम कभी मोह में नहीं पड़ोगे । यह ज्ञान पाकर तुम सभी प्राणियों को मेरे ही अंश के रूप में देख सकोगे और मेरे भीतर स्थित देखोगे।

English Translation of Bhagavad Gita 4.35

Shloka 35: Having realized the eternal truth, you will never fall into illusion again, O son of Pandu. Having achieved this knowledge, you will see all living beings as part of the Supreme and situated within Me.

Summary of Bhagavad Gita 4.35

Bhagavad Gita Verse 4.35 is a profound teaching offered by Krishna to Arjuna, emphasizing the transformative power of gaining true spiritual knowledge. This verse highlights the impact of acquiring such knowledge from a self-realized guru. Once this knowledge is attained, one will no longer be deluded by the materialistic views that cloud understanding. Instead, the individual will see all living beings as spiritual entities connected to the Supreme Being, Sri Krishna. This understanding brings about a profound shift in perception, allowing one to view the world through the lens of eternal truth rather than temporary illusions.

The core message of this verse is that true spiritual knowledge frees one from the cycle of ignorance and delusion. This freedom is not merely a theoretical concept but a practical realization that changes how one interacts with the world. Krishna explains that with this knowledge, Arjuna will no longer see his relatives merely as family members but as eternal souls connected to him. This perspective helps him, and by extension, all seekers, to transcend the limitations of materialistic thinking and understand the deeper spiritual connections that bind all living beings.

At the heart of this verse is the idea that all beings are part of the Supreme Personality of Godhead, Lord Krishna. The sense of separation from Krishna is what is referred to as "maya," or illusion. This illusion makes us forget our true nature as parts of Krishna, leading to various forms of materialistic engagements. However, when we understand that all beings are connected to Krishna, this illusion begins to dissipate. Krishna reminds us that this worldly view causes us to forget our real purpose—to serve Krishna. Engaging in service to Krishna, we are liberated from this illusion and return to our true, eternal nature.

The verse sets the stage for Krishna to delve deeper into the process of transformation that occurs when one gains true spiritual knowledge. This process is so powerful that it can liberate anyone, regardless of how lost or sinful they might be. It highlights the transformative power of spiritual knowledge, enabling us to see the world through the lens of eternal truth. This eternal truth is not just a philosophical concept but a living reality that transforms how we perceive ourselves and the world around us.

One of the key implications of this verse is that it encourages a shift in how we view our relationships and interactions. When we see others as spiritual beings connected to the Supreme, our interactions become more meaningful and compassionate. This perspective helps us transcend temporary frustrations and conflicts, fostering deeper respect and love in our personal and social relationships. It encourages us to approach life with a sense of unity and interconnectedness, rather than separation and division.

Another important aspect of this verse is the way it emphasizes the role of spiritual knowledge in navigating life's challenges. Just as a map helps navigate through a city, spiritual knowledge provides a clear direction for life, helping us avoid unnecessary detours and mistakes. It gives us clarity about our purpose and how to achieve it without getting lost in materialistic pursuits.

Ultimately, this verse serves as a reminder of the profound impact that spiritual knowledge can have on our lives. It is not just about understanding philosophical concepts but about experiencing a transformation in how we see the world and our place within it. This transformation is not limited to personal growth but also influences how we interact with others, fostering a more harmonious and compassionate world.

Read verses on the BGFA App

Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!