जन्म कर्म च मे दिव्यमेवं यो वेत्ति तत्त्वतः ।
त्यक्त्वा देहं पुनर्जन्म नैति मामेति सोऽर्जुन ॥ ९ ॥
janma karma cha me divyam evaṁ yo vetti tattvataḥ
tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti so ’rjuna
श्लोक ९: हे अर्जुन! जो मेरे जन्म एवं कर्मों की दिव्य प्रकृति को जान लेता है, वह मृत्यु के पश्चात इस भौतिक संसार में पुन: जन्म नहीं लेता, अपितु वह मुझे प्राप्त कर लेता है।
Shloka 9: O Arjuna! Whoever truly understands the divine nature of My birth and activities does not take birth again in this material world after leaving the body, but instead attains Me.
Bhagavad Gita 4.9 reveals a profound spiritual truth about Lord Krishna's divine birth and activities. In this verse, Krishna explains that one who truly understands the transcendental nature of His appearance and actions in this world does not take birth again after leaving the body but attains His eternal abode. This verse follows Krishna's explanation of why He appears in this world - to protect the righteous, destroy the wicked, and reestablish dharma (righteousness).
What makes this verse particularly significant is that it highlights how Krishna's birth and activities differ fundamentally from those of ordinary beings. Unlike humans whose births are governed by karma and the three modes of material nature (gunas), Krishna's appearance is divine (divyam) and supernatural. When Krishna appeared, He manifested in a four-handed Vishnu form adorned with ornaments and weapons in a jail cell - something impossible for an ordinary child. He then displayed omniscience by explaining to His parents their past lives and the purpose of His descent, inverting the normal parent-child relationship where parents give identity to their child.
The verse emphasizes that Krishna's activities are equally divine and extraordinary. As a tiny infant barely able to crawl, He killed the demoness Putana; as a young boy, He lifted the massive Govardhan Hill on His little finger for seven days and nights to protect the villagers from Indra's wrath. These supernatural deeds serve dual purposes: they demonstrate Krishna's divine nature and they captivate the hearts and minds of those who hear about them.
Understanding the divine nature of Krishna's birth and activities has transformative power. When one truly comprehends that Krishna's appearance and pastimes are not ordinary material events but transcendental manifestations of the Supreme, it destroys the sins that stand in the way of taking refuge in Him. This knowledge purifies consciousness and creates spiritual absorption in Krishna.
This spiritual absorption is crucial because it gradually draws one closer to Krishna. The very name "Krishna" means "all-attractive," and His wonderful pastimes continue to attract people worldwide even after 5,000 years. When someone becomes genuinely captivated by Krishna's divine nature, they naturally begin to center their thoughts and consciousness on Him. This focused meditation has profound implications for one's spiritual journey.
The verse points to a fundamental spiritual principle: what we remember at the time of death determines our destination in the next life. By becoming absorbed in Krishna's divine nature and activities throughout life, one develops the spiritual consciousness necessary to remember Him at the crucial moment of death. This remembrance ensures that after leaving the physical body, one does not return to the cycle of birth and death but attains liberation (moksha).
Liberation, as mentioned in this verse, means freedom from the cycle of repeated birth and death in the material world. It is the ultimate spiritual achievement where one no longer has to accept another material body after the current one is given up. By truly knowing Krishna's transcendental nature, one overcomes the bondage of material existence and attains His eternal abode, where one experiences the infinite bliss of union with the Divine. This liberation is the highest purpose of human life, far surpassing temporary religious principles, economic development, or sense gratification, which are all subject to destruction by the stringent law of nature—death.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!