5.10 - Bhagavad Gita - Chapter 5, Verse 10

ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति य: ।
लिप्यते न स पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा ॥ १० ॥

Audio Narration

English Transliteration

brahmaṇyādhāya karmāṇi saṅgaṁ tyaktvā karoti yaḥ
lipyate na sa pāpena padma-patram ivāmbhasā

Hindi Translation of Bhagavad Gita 5.10

श्लोक १०: जो मनुष्य बिना आसक्ति के कर्म करता है और अपने कर्मों का फल परमेश्वर को अर्पित कर देता है, वह किसी भी पाप से अछूता रहता है, जैसे कमल का पत्ता जल से अछूता रहता है।

English Translation of Bhagavad Gita 5.10

Shloka 10: A person who performs actions without attachment and offers the results of one’s work unto the Supreme, remains untouched by any sinful reaction, just like a lotus leaf remains untouched by water.

Meaning of Bhagavad Gita 5.10

In this verse of the Bhagavad Gita, Krishna reveals a profound insight into how to live and act in the world without being entangled by its consequences. He employs the vivid imagery of a lotus leaf floating on water: despite being surrounded by water, the lotus remains untouched and unblemished by it. Similarly, Krishna says, those who dedicate their actions to the Divine and abandon selfish attachment remain unaffected by the reactions of those actions, whether good or bad. The core principle here is the conscious offering of all deeds to a higher power, coupled with freedom from personal attachment to the results.

This teaching is particularly significant for those who have not yet attained full spiritual realization. Krishna recognizes that most people, like Arjuna, are still driven by desires and the sense of “doership.” For such individuals, the path of karma yoga—selfless action offered to the Supreme—is recommended. By performing their prescribed duties in a spirit of devotion, and by relinquishing attachment to outcomes, they avoid the web of karma that would otherwise bind them.

In practical terms, Krishna’s guidance does not suggest renouncing all action or retreating from the responsibilities of daily life. Instead, he encourages wholehearted engagement with one’s duties, but with the inner attitude that all work is an offering to a greater reality. This shift in consciousness transforms work from a source of bondage to a practice of liberation.

An essential part of Krishna’s message is the idea of non-ownership. When someone acts with the sense that “I am not the ultimate doer, but a servant or instrument of the Divine,” the ego, which claims credit or feels guilt for outcomes, begins to dissolve. The actions themselves remain, but the personal identification with their fruits disappears. This is what it means to renounce “attachment”—not avoiding action, but letting go of the need to possess or control its results.

The metaphor of the lotus leaf is especially powerful. A lotus grows in muddy water, yet its leaves stay perfectly clean because of their unique surface. In the same way, a karma yogi, even when surrounded by the impurities and temptations of the material world, remains inwardly pure and unaffected. It is not the environment, but the inner orientation and attitude to action that determines whether one is ensnared by karma or remains free.

Krishna also addresses a key concern for anyone striving to act righteously: the fear of incurring sin or negative reactions, especially when life demands difficult or morally complex decisions. By acting with detachment and surrendering the results to the Supreme, Krishna assures that one is protected from the taint of sinful reactions, just as water cannot wet the lotus leaf. This teaching can be especially reassuring in times when one’s duties seem to bring harm or conflict, as was the case for Arjuna facing the battle.

Ultimately, Krishna’s guidance invites a dynamic way of living in the world. Rather than isolating oneself or avoiding the responsibilities and challenges of material existence, he proposes a method by which a person can engage fully, yet remain untouched by the snares of pleasure and pain, success and failure. It is a path of inner freedom and active participation, where every action becomes a means of spiritual upliftment rather than bondage. The key lies in attitude: when actions are performed as offerings to the Divine, without desire for personal gain, the soul remains free—untouched, serene, and luminous like the lotus above water.

In summary, this verse guides us to cultivate a mindset where doing one’s duty is not a source of stress or ego, but a sacred act performed for the Divine. By surrendering attachment to results and seeing oneself as an instrument rather than the sole actor, one moves through life’s complexities with a sense of lightness and inner security, remaining unscathed by the ups and downs of worldly existence—just like the lotus leaf that stays dry amid the water all around it.

Read verses on the BGFA App

Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!