सांख्ययोगौ पृथग्बाला: प्रवदन्ति न पण्डिता: ।
एकमप्यास्थित: सम्यगुभयोर्विन्दते फलम् ॥ ४ ॥
sānkhya-yogau pṛithag bālāḥ pravadanti na paṇḍitāḥ
ekamapyāsthitaḥ samyag ubhayor vindate phalam
श्लोक ४: केवल अल्पज्ञानी मनुष्य मानते हैं कि सांख्य अर्थात ज्ञान एवं त्याग का मार्ग और कर्मयोग अर्थात कर्म का मार्ग अलग-अलग हैं। परंतु ज्ञानी मनुष्य जानते हैं कि इन दोनों में से किसी एक पर चलकर भी मनुष्य दोनों के फल प्राप्त कर सकता है।
Shloka 4: Those with limited understanding claim that Sankhya (the path of knowledge & renunciation) and Karma Yoga (the path of action) are different. But those who are wise declare that by applying completely to one of the paths, one can achieve the results of both.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!
