ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मन: ।
तेषामादित्यवज्ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम् ॥ १६ ॥
jñānena tu tad ajñānaṁ yeṣhāṁ nāśhitam ātmanaḥ
teṣhām āditya-vaj jñānaṁ prakāśhayati tat param
श्लोक १६: जब देहधारी प्राणी का अज्ञान, दिव्य ज्ञान से दूर हो जाता है, तो वह ज्ञान परमेश्वर को उसी प्रकार प्रकाशित कर देता है, जिस प्रकार सूर्य के प्रकाश से सब कुछ प्रकाशित हो जाता है।
Shloka 16: But when the ignorance of the embodied being is dispelled by divine knowledge, then that knowledge reveals the Supreme, just like the sun illuminates everything.
Bhagavad Gita 5.16 delves into the transformative power of knowledge in dispelling ignorance and revealing the Supreme Truth. In this verse, Lord Krishna explains how the destruction of ignorance through knowledge leads to spiritual enlightenment. Just as the sun illuminates everything when it rises, dispelling darkness and allowing us to see clearly, spiritual knowledge removes the ignorance that obscures the soul's true nature, revealing the reality of the self and the presence of the Supreme Lord. This comparison of knowledge to the sun highlights the profound impact of spiritual wisdom in transforming our understanding of life and our connection to the Divine.
The ignorance mentioned in this verse is not just a lack of information but a profound misunderstanding of one's true nature and relationship with the universe. This ignorance causes bewilderment and suffering, as it makes the soul forget its eternal link with the Supreme. However, when true knowledge emerges—often with the guidance of a spiritual guru—this ignorance is dispelled, revealing not only the soul's true identity but also the presence of the Supreme Lord, who is the ultimate object of devotion.
The verse emphasizes the importance of acquiring spiritual knowledge to dispel darkness and attain a deeper understanding of our true nature and the Supreme. This knowledge does not merely add information but transforms our perception, allowing us to see life with clarity and purpose. It illuminates the path forward, helping us navigate life's challenges with wisdom and connection to the Divine.
The idea of knowledge acting like the sun is metaphorical, illustrating how both dispel darkness: the sun dispels physical darkness, while spiritual knowledge dispels the darkness of ignorance. This metaphor highlights the transformative power of spiritual wisdom in enabling us to perceive our true self and our relationship with the Supreme. As the sun's light allows us to see the world around us clearly, spiritual knowledge enables us to understand the deeper truths of life, leading to a life of clarity, purpose, and connection with the Divine.
Understanding this verse requires a deep appreciation for the role of knowledge in spiritual growth. It is not just about acquiring information but about cultivating a profound understanding of life and our place within it. This understanding is what allows us to transcend the limitations of ignorance and experience a life filled with purpose and enlightenment.
The verse also underscores the universal applicability of this principle. Whether in personal growth, family life, or professional settings, the acquisition of true knowledge is essential for navigating challenges with clarity and wisdom. It empowers individuals to make informed decisions, approach problems with confidence, and find peace in the midst of uncertainty.
Ultimately, Bhagavad Gita 5.16 serves as a reminder of the transformative power of knowledge in our lives. It encourages us to seek understanding and clarity, not just as a means to gain more information, but as a path to spiritual enlightenment and a deeper connection with the Supreme. By embracing this knowledge, we can transform our lives, moving from confusion and uncertainty to clarity and purpose.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!
