5.2 - Bhagavad Gita - Chapter 5, Verse 2

श्रीभगवानुवाच
सन्न्यास: कर्मयोगश्च नि:श्रेयसकरावुभौ ।
तयोस्तु कर्मसन्न्यासात्कर्मयोगो विशिष्यते ॥ २ ॥

Audio Narration

English Transliteration

śhrī bhagavān uvācha
sannyāsaḥ karma-yogaśh cha niḥśhreyasa-karāvubhau
tayos tu karma-sannyāsāt karma-yogo viśhiṣhyate

Hindi Translation of Bhagavad Gita 5.2

श्लोक २: भगवान श्रीकृष्ण ने कहा - संन्यास, अर्थात कर्म का त्याग तथा कर्मयोग, अर्थात फल की इच्छा के बिना किया गया कर्म, ये दोनों मनुष्य को मुक्ति के मार्ग की ओर ले जाते हैं। परंतु दोनों के बीच कर्मयोग का मार्ग संन्यास से श्रेष्ठ है।

English Translation of Bhagavad Gita 5.2

Shloka 2: Bhagawan Sri Krishna said - Sannyasa, renunciation of action and Karma Yoga, action without attachment to results, both lead to the path of liberation. However, between the two, the path of Karma Yoga is better than Sannyasa.

Summary and Meaning of Bhagavad Gita 5.2

In Bhagavad Gita 5.2, Lord Krishna responds to Arjuna's confusion about which spiritual path to follow by stating that both renunciation of actions (karma sannyasa) and working in devotion (karma yoga) lead to the supreme goal. This verse comes at a critical juncture where Arjuna is seeking clarity on whether to abandon worldly duties or to perform them with a different consciousness.

Krishna's response is both reassuring and profound. He acknowledges the validity of both approaches but subtly begins to guide Arjuna toward understanding that there is a more practical path. While both paths ultimately lead to liberation, Krishna suggests that there are important distinctions between them that make one more suitable depending on one's spiritual development.

The path of karma sannyasa involves physically renouncing activities and withdrawing from worldly engagement. It requires tremendous discipline and inner purity to successfully follow this path. Without proper preparation, one who prematurely renounces action might still harbor desires internally, creating a contradiction between their external behavior and internal state. This disconnect can potentially hinder genuine spiritual progress.

In contrast, karma yoga involves engaging in actions while maintaining inner detachment from the results. This path allows one to fulfill their responsibilities and duties in the world while simultaneously cultivating spiritual awareness. The karma yogi acts with the understanding that they are merely an instrument of the divine will, not the true doer of actions. As verse 5.8 beautifully expresses, even while seeing, hearing, touching, smelling, eating, moving, sleeping, and breathing, the enlightened person knows they are not actually doing anything at all.

The beauty of karma yoga lies in its practicality. It doesn't require abandoning one's position in society or relinquishing responsibilities. Instead, it transforms ordinary activities into opportunities for spiritual growth by changing one's consciousness while performing them. This makes it particularly suitable for those who must continue to engage with family, social, and professional responsibilities.

Krishna's wisdom in this verse reflects a profound understanding of human psychology. He recognizes that external renunciation without internal detachment is ineffective, while action performed with the right consciousness can lead to liberation even while engaged in the world. For most people, particularly those in the early or middle stages of spiritual development, karma yoga offers a more sustainable and balanced approach to spiritual growth.

The verse ultimately points to a central teaching of the Gita: it's not what you do but how and why you do it that determines whether an action binds you or liberates you. By working in devotion, with awareness and without attachment to results, one can remain in the world yet not be of it—achieving the freedom of renunciation without physically abandoning action. This middle path addresses the practical reality of human life while honoring the spiritual goal of liberation.

Read verses on the BGFA App

Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!