अफलाकाङ्क्षिभिर्यज्ञो विधिदिष्टो य इज्यते ।
यष्टव्यमेवेति मन: समाधाय स सात्त्विक: ॥ ११ ॥
aphalākāṅkṣhibhir yajño vidhi-driṣhṭo ya ijyate
yaṣhṭavyam eveti manaḥ samādhāya sa sāttvikaḥ
श्लोक ११: जो यज्ञ किसी व्यक्तिगत लाभ के लिए नहीं, बल्कि पूर्णतया कर्तव्य समझकर, वेदों में बताई गई विधि से किया जाता है, उस यज्ञ को सात्विक माना जाता है।
Shloka 11: The sacrifice performed according to scriptural rules, without desiring any personal gain from the sacrifice and seeing it purely as a duty is considered a Sattvik sacrifice.
In this verse, Sri Krishna begins to explore the deep significance of sacrifice, or yajña, by describing how not all acts of worship are created equal. Even a sacred activity like sacrifice gains its true quality and effect from the intention and mindset of the person performing it. Here, the focus is on sacrifice performed in the mode of goodness, or sattva. Sri Krishna explains that such a sacrifice is done without any desire for reward, simply because it is the right thing to do, and strictly according to scriptural guidance. The entire attitude is that of selflessness and duty, rather than expectation or personal gain.
When sacrifice is carried out in the mode of goodness, the person approaches it as a sacred obligation—one that is performed because it “must be done.” The mind is steady, resolved, and unshaken by thoughts of the outcome. The scriptures form the foundation and the rules are respected, ensuring that the act remains pure and aligned with dharma. The Sanskrit phrase “aphalākāṅkṣibhiḥ” signifies being free from the longing for any fruit or reward. The emphasis is on purity of purpose and single-minded dedication to the act itself, without becoming entangled in hopes for material benefit.
Such selfless yajña may seem simple from the outside, yet it has profound spiritual effects. By sacrificing without expectation, the person gradually purifies the mind, cultivates inner steadiness, and grows in clarity and contentment. There is a natural upliftment that happens, as the consciousness is not agitated by the constant churn of desires or anxieties over results. The act becomes a form of meditation—quiet, pure, and transformative.
Sri Krishna’s description stands in contrast to the more common approach where rituals are performed as a means to an end. In many cases, people may undertake religious acts seeking blessings, success, fame, or even just social approval. But in this verse, Krishna points to a higher standard: when the focus is only on fulfilling one’s duty as prescribed, without coloring the act with motives of personal gain, the sacrifice becomes a vehicle for true spiritual growth.
This principle extends beyond formal religious rituals. Whenever any action is performed without selfish desire, simply because it is good, right, or required, it takes on a sattvic quality. The essence is the purity of motivation: a mind that says, “I act because it must be done,” not “I act because I want something in return.” By rooting the act in scriptural guidance—or, more broadly, in tried and tested wisdom—the individual protects their efforts from being misdirected by ego or ignorance.
The careful observance of scriptural rules in the sattvic sacrifice ensures discipline, respect for tradition, and connection to a higher order. Yet the scriptural aspect is not mechanical; it is united with the right spirit. The mind is “samādhāya”—firmly fixed on the duty, cultivating a meditative focus on the act itself. This prevents the ceremony from becoming an empty performance and transforms it into a genuine spiritual offering.
Through these insights, Krishna opens a window into how simple, everyday actions and elaborate yajñas alike can be deeply sanctified or emptied of their meaning, all depending on the mindset. The path of sattvic sacrifice is a subtle one: it asks us to look inward rather than outward, to measure the success of our actions by inner purity and intention, not external results or recognition. Such sacrifice, though often quiet and unseen, carries the power to lead the practitioner towards enduring peace and spiritual elevation.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!