17.26 - Bhagavad Gita - Chapter 17, Verse 26

सद्भ‍ावे साधुभावे च सदित्येतत्प्रयुज्यते ।
प्रशस्ते कर्मणि तथा सच्छब्द: पार्थ युज्यते ॥ २६ ॥

Audio Narration

English Transliteration

sad-bhāve sādhu-bhāve cha sad ity etat prayujyate
praśhaste karmaṇi tathā sach-chhabdaḥ pārtha yujyate

Hindi Translation of Bhagavad Gita 17.26

श्लोक २६: हे पार्थ, 'सत्' शब्द शाश्वत अस्तित्व एवं साधुता को दर्शाता है। यह सराहनीय या धार्मिक कार्यों का वर्णन करने के लिए भी उपयोग किया जाता है।

English Translation of Bhagavad Gita 17.26

Shloka 26: O Partha, the term ‘sat’ denotes eternal existence and goodness. It is also used to describe commendable or righteous actions.

Meaning and Summary of Bhagavad Gita 17.26

In Bhagavad Gita 17.26, the focus shifts to the transformative power of the syllable “Sat.” After exploring how rituals, sacrifice, and charity can be influenced by the modes of nature, Krishna now reveals how true sanctity goes beyond mere action. The word “Sat” emerges here not as a simple label, but as a profound marker of spiritual reality and goodness. The verse highlights that wherever “Sat” is invoked, it signals the presence of the Absolute Truth—the essence underlying both the Divine and all praiseworthy deeds.

Krishna addresses Arjuna directly, emphasizing that “Sat” refers to the defining quality of the Supreme Absolute Truth and also of those who are sincerely engaged in devotion to that Truth. In this sense, “Sat” operates at several levels: it represents the highest reality (Brahman), the qualities of those who align themselves with this reality (the sādhus or devotees), and the nature of actions that are performed with purity and auspicious intention. This layered meaning invites readers to look not only at the actions one performs, but at the inner intention and the spiritual resonance of those actions.

In everyday language, “Sat” is used to denote existence, reality, and goodness. It is a word that marks not only what is true and eternal but also what is good and praiseworthy. Thus, the invocation of “Sat” is reserved for acts and intentions that are aligned with auspiciousness and virtue. Whenever a deed is done with the spirit of service, humility, and for a worthy purpose, it is imbued with the quality of “Sat,” transcending the ordinary realm of transactional or ego-driven actions.

But Krishna’s use of “Sat” is not limited to abstract philosophy. It has a practical function, especially within Vedic culture. Ceremonial acts, sacrifices, or charitable work, when performed with scrupulous intention and the right attitude, are described as “Sat-karma”—actions that contribute to spiritual elevation and lasting merit. This means that any action, when performed as an offering to the Divine or done in service to others with selfless motivation, is considered not just good, but sacred and real in the deepest sense of the word.

The verse goes further to say that even the devotees themselves are called “Sat” when their lives and intentions are steeped in sincerity and truth. The connection between the Absolute, the devotee, and the action performed blurs; all are sanctified by the same unchanging principle of “Sat.” Thus, Krishna redefines spiritual life as a state where inner quality, motivation, and outer action merge, each reinforcing the sacredness of the other.

This teaching challenges the idea that only complex rituals or grand gestures earn spiritual merit. The essence is not what is done but the quality of truth, sincerity, and selflessness behind it. Even the simplest act—when performed with a pure heart, dedicated to the Supreme, or done in the spirit of goodness—bears the stamp of “Sat.” In this way, the verse democratises spirituality, making it accessible to anyone willing to cultivate the right intention and consciousness, regardless of social status, background, or formal training.

By using “Sat” in connection with both existence and goodness, Krishna provides a powerful tool for evaluating our own lives. Actions aligned with “Sat” are those that build up reality, foster virtue, and move us closer to spiritual truth. Conversely, acts driven by selfishness, pride, or ignorance fade away and are ultimately unfulfilling, because they lack that touch of the eternal.

Ultimately, this verse marks a turning point in understanding the relationship between ritual, intention, and ultimate reality. No longer is the spiritual path a matter of external performance alone. Instead, it is the integration of genuine intention, inner truth, and sacred vision that transforms every aspect of life into a spiritual offering. “Sat” becomes both a goal and a guiding principle, ensuring that even the smallest good deed, done in the right spirit, becomes part of the eternal and the real.

Read verses on the BGFA App

Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!