17.8 - Bhagavad Gita - Chapter 17, Verse 8

आयु:सत्त्वबलारोग्यसुखप्रीतिविवर्धना: ।
रस्या: स्‍निग्धा: स्थिरा हृद्या आहारा: सात्त्विकप्रिया: ॥ ८ ॥

Audio Narration

English Transliteration

āyuḥ-sattva-balārogya-sukha-prīti-vivardhanāḥ
rasyāḥ snigdhāḥ sthirā hṛidyā āhārāḥ sāttvika-priyāḥ

Hindi Translation of Bhagavad Gita 17.8

श्लोक ८: सात्विक प्रकृति के मनुष्य वे खाद्य पदार्थ पसंद करते हैं जो दीर्घायु, शुद्धता, शक्ति, स्वास्थ्य, प्रसन्नता एवं उत्साह को बढ़ावा देते हैं। वे ऐसे खाद्य पदार्थ पसंद करते हैं जो स्वादिष्ट, पौष्टिक, स्वास्थ्यप्रद पर्याप्त तथा मनभावन हों।

English Translation of Bhagavad Gita 17.8

Shloka 8: Those of Sattvik nature prefer foods that promote longevity, purity, strength, health, happiness and cheerfulness. They prefer foods that are delicious, nutritious, substantial and pleasing.

Meaning and Summary of Bhagavad Gita 17.8

In Bhagavad Gita 17.8, Lord Krishna continues His systematic exploration of how the three modes of material nature (sattva, rajas, and tamas) influence every aspect of our existence. After discussing how these modes shape faith and worship, Krishna now turns to something more tangible and immediate: food. This verse specifically describes sattvic food—that which is preferred by those in the mode of goodness.

Krishna explains that foods in the mode of goodness possess specific qualities and effects. They enhance longevity (āyuḥ), increase mental clarity (sattva), build physical strength (bala), promote health (ārogya), create happiness (sukha), and foster satisfaction (prīti). This comprehensive description shows how sattvic food nourishes not just the body but also the mind and emotions, creating a holistic sense of wellbeing that extends beyond mere physical sustenance.

The verse further characterizes sattvic foods by their inherent qualities: they are juicy or flavorful (rasyāḥ), unctuous or containing natural oils (snigdhāḥ), substantial or enduring in their effects (sthirāḥ), and pleasing to the heart (hṛdyā). These foods don't merely excite the taste buds temporarily—they provide lasting nourishment and satisfaction. Fresh fruits, vegetables, grains, and dairy products prepared with care and mindfulness naturally fall into this category.

What makes this verse particularly insightful is Krishna's emphasis on the relationship between food and consciousness. Our food choices both reflect and reinforce our mental state. Those naturally inclined toward sattva will gravitate toward foods that are clean, fresh, and nourishing. In turn, consuming these foods helps maintain and strengthen sattvic qualities like clarity, calmness, and compassion. There exists a reciprocal relationship—what we eat shapes who we are, and who we are influences what we eat.

By contrast, while not explicitly mentioned in this particular verse, the following verses describe rajasic foods (those in the mode of passion) as excessively spicy, bitter, salty, or hot—providing immediate sensory gratification but often leading to discomfort and disease. Tamasic foods (those in the mode of ignorance) are described as stale, tasteless, putrid, or impure—foods that dull the mind and diminish vitality. These descriptions help us understand the stark contrast between the three categories and appreciate the particular benefits of sattvic nutrition.

The Sanskrit terminology in this verse is precise and meaningful. For instance, the term "vivardhanāḥ" (increasing or augmenting) indicates that these foods actively promote positive qualities rather than merely sustaining them. Similarly, "hṛdyā" (pleasing to the heart) suggests that sattvic food creates not just physical satisfaction but a deeper sense of contentment and wellbeing. This meticulous language reveals the depth of understanding within the Gita about how food affects our entire being.

This verse invites us to view our diet not merely as a matter of taste preference or even health science, but as a spiritual practice that shapes our consciousness. It suggests that mindful eating—choosing foods that promote clarity, vitality, and peace—can be an integral part of our spiritual journey. Rather than approaching food merely as fuel or entertainment, the Gita encourages us to recognize it as a powerful determinant of our mental state, physical wellbeing, and spiritual progress. In this way, even the seemingly mundane act of eating becomes sacred, another opportunity to align our lives with higher principles that foster our evolution toward greater wisdom and consciousness.

Read verses on the BGFA App

Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!