17.2 - Bhagavad Gita - Chapter 17, Verse 2

श्रीभगवानुवाच
त्रिविधा भवति श्रद्धा देहिनां सा स्वभावजा ।
सात्त्विकी राजसी चैव तामसी चेति तां श‍ृणु ॥ २ ॥

Audio Narration

English Transliteration

śhrī-bhagavān uvācha
tri-vidhā bhavati śhraddhā dehināṁ sā svabhāva-jā
sāttvikī rājasī chaiva tāmasī cheti tāṁ śhṛiṇu

Hindi Translation of Bhagavad Gita 17.2

श्लोक २: भगवान श्रीकृष्ण ने कहा - मनुष्य में तीन प्रकार की श्रद्धाएँ होती हैं, जो उसके अंतर्निहित स्वभाव से उत्पन्न होती है। उसकी श्रद्धा सात्विक, राजसिक अथवा तामसिक हो सकती है। अब इसके विषय में आगे सुनो।

English Translation of Bhagavad Gita 17.2

Shloka 2: Bhagawan Sri Krishna said - There are three types of faith in human beings that arise from their inherent nature. Their faith can be either in goodness, passion or ignorance. Now hear from Me about this.

Meaning of Bhagavad Gita 17.2

In Bhagavad Gita 17.2, Krishna addresses Arjuna's question about those who worship with faith but outside scriptural guidelines. Krishna explains that faith inherently exists in all embodied beings, but it manifests in three distinct forms corresponding to the three modes of nature: sattva (goodness), rajas (passion), and tamas (ignorance).

The verse reveals a profound insight into human spirituality - that faith is not uniform across all individuals but varies according to one's inner nature or svabhāva. Krishna begins His response to Arjuna by affirming that every person possesses faith, but the quality and expression of that faith differ based on which mode of nature predominates in their consciousness. This sets the foundation for understanding why people worship in such diverse ways, even when their devotion seems equally sincere.

What makes this teaching particularly significant is the recognition that faith is not random or arbitrary but emerges from our svabhāva - our inherent disposition shaped by countless past impressions, choices, and habits accumulated over many lifetimes. The Sanskrit term "svabhāva-jā" used in the verse specifically indicates that faith is born from one's internal nature, not merely from external influences or conscious decisions. Our spiritual inclinations naturally flow from the qualities that have become ingrained in our being through repeated association.

This understanding challenges the common perception that faith is always pure and universal. Krishna reveals that faith itself can be conditioned and colored by the modes of nature. A person predominantly influenced by tamas (ignorance) might be drawn to worship ghosts, spirits, or engage in dark rituals. Someone under the influence of rajas (passion) might worship powerful personalities while seeking wealth, fame, or other material gains. And those in whom sattva (goodness) predominates tend toward worship characterized by clarity, compassion, and selflessness.

Consider how this plays out in our world: two individuals raised in the same religious tradition might practice entirely different forms of worship. One might focus on elaborate rituals seeking material benefits, while another emphasizes meditation and service. Both call themselves faithful, yet the quality of their faith differs significantly because their internal natures differ. Our spiritual preferences, like our tastes in food or music, often develop through early influences and repeated exposure rather than through conscious reasoning.

However, Krishna doesn't present this as a fixed fate. While our current faith may be shaped by past conditioning, it can be elevated and refined. Through scripture, spiritual association, and conscious practice, one's faith can evolve - moving from tamas to rajas, from rajas to sattva, and eventually beyond the material modes entirely into transcendence. This is the natural progression of spiritual evolution: not remaining static in any material mode but gradually purifying the heart until our faith aligns with eternal truth.

This teaching offers both explanation and hope. It explains why spiritual beliefs vary so widely across humanity and why changing deeply held beliefs can be challenging. At the same time, it affirms that regardless of our starting point, spiritual growth remains possible. By understanding the quality of our own faith and consciously cultivating higher associations and practices, we can transform not just what we believe, but the very consciousness from which our beliefs emerge. Faith, like the soul itself, has the potential to evolve from darkness to light, from ignorance to understanding, and ultimately to transcendence.

In essence, this verse invites self-reflection: What is the quality of my faith? What influences have shaped it? And most importantly, how might I elevate it? By recognizing that our faith reflects our inner nature, we gain both insight into our current spiritual condition and a roadmap for growth beyond it. Krishna thus begins His discourse on the three types of faith by establishing this fundamental principle: faith is universal, but its expression is as unique as the consciousness from which it springs.

Read verses on the BGFA App

Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!