13.2 - Bhagavad Gita - Chapter 13, Verse 2

श्रीभगवानुवाच
इदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते ।
एतद्यो वेत्ति तं प्राहु: क्षेत्रज्ञ इति तद्विद: ॥ २ ॥

Audio Narration

English Transliteration

śhrī-bhagavān uvācha
idaṁ śharīraṁ kaunteya kṣhetram ity abhidhīyate
etad yo vetti taṁ prāhuḥ kṣhetra-jña iti tad-vidaḥ

Hindi Translation of Bhagavad Gita 13.2

श्लोक २: भगवान श्रीकृष्ण ने कहा - हे कुंतीपुत्र, इस शरीर को क्षेत्र कहा जाता है; और जो इस शरीर को जानता है, उसे ज्ञानी ऋषियों द्वारा क्षेत्र का ज्ञाता, या क्षेत्रज्ञ कहा गया है।

English Translation of Bhagavad Gita 13.2

Shloka 2: Bhagawan Sri Krishna said - This body, O son of Kunti, is called the field of activities; and the one who knows this body is called the knower of the field or kshetrajna by the sages who discern the truth about the two.

Meaning of Bhagavad Gita 13.2

Sri Krishna, in Bhagavad Gita 13.2, introduces the fundamental distinction between the physical body—called the kshetra (the field)—and the living entity within it, known as the kshetrajna (the knower of the field). The analogy is simple yet profound: just as a plot of land is cultivated and nourishes crops, the body is the ground where the seeds of our past actions, desires, and experiences grow, manifesting as various joys and sorrows throughout our lives. The one who perceives and experiences these results is the kshetrajna, the individual soul, who moves through life feeling its pleasures and pains, but often becomes entangled in these experiences due to deep identification with the body.

Imagine your body as a stage where countless scenes of happiness and distress are enacted. The soul is the actor, but also the audience—absorbed in the drama, sometimes forgetting it is only a role. This is how Krishna explains the kshetra and kshetrajna: the body is a temporary residence, and the soul is the resident, constantly interacting with the world through the senses. Because the soul identifies so closely with the body, it becomes attached to its pleasures and pains, leading to cycles of happiness and suffering. This confusion is at the root of much of our existential struggle—mistaking the temporary for the real, and the limited for the limitless.

While the verse specifically points to the individual soul as the knower of its own body, Krishna soon expands the discussion to include an even greater knower—the Paramatma, or Supersoul. This divine presence resides within every body, fully aware of everything that occurs, unlike the individual soul, whose awareness is limited to its own experiences. To put it another way, if each of us is a homeowner who knows only our own house, the Paramatma is like the ruler of the city, who has knowledge of every home and every event within them. This deeper understanding is central to the philosophy of the Gita—recognizing that our individual consciousness is only a part of a much larger, divine consciousness.

Krishna does more than just distinguish between body and soul: he lays the groundwork for a comprehensive view of the self and the universe. He promises to briefly describe the nature of the body—what it is made of, its qualities and transformations, how it comes into being, and the true knower within. This is important because, without understanding the distinction between the field and the knower, one can easily become lost in the external world, chasing fleeting experiences and forgetting the eternal nature of the self. Realizing that the body is impermanent and the soul is eternal helps free us from unnecessary attachment and suffering.

In a world obsessed with appearances and achievements, the teaching of BG 13.2 brings clarity. The body is a vehicle—a temporary home for the soul. If we forget this, we become overly attached to our physical form, our social roles, and the ups and downs of life. But when we remember that the soul is the true knower, using the body as an instrument for its journey, our perspective shifts. Suddenly, success and failure don’t hold the same grip on us. We begin to see ourselves and others not just as bodies with names and jobs, but as souls sharing a common, divine presence.

The body, with all its complexities and transformations, is a marvel of creation—but it is not who we truly are. The senses, the mind, the thoughts, and emotions—all belong to the field, not the knower. The knower is always aware, always present, but not affected by the changes in the field. This is a liberating insight: once we grasp that our true essence is the soul, not the body or the mind, we can face life’s challenges with greater stability and peace. We are no longer tossed about by every wind of fortune or misfortune.

Krishna’s introduction of the kshetra-kshetrajna distinction is not only a philosophical point but also a practical guide for living. It invites us to observe our experiences as if we were watching a play—engaged, but not lost in the drama. When we identify as the knower, rather than the field, we gain a sense of detachment and clarity. We act with more wisdom, less reactivity. This inner shift is the beginning of real self-knowledge and spiritual awakening.

Ultimately, Bhagavad Gita 13.2 is about seeing beyond appearances and recognizing the deeper reality within ourselves and others. It is an invitation to wake up from the dream of material existence and realize our true nature as eternal souls, ever connected to a higher, divine consciousness. This understanding brings freedom from fear, attachment, and confusion—freeing us to live with greater purpose, compassion, and inner peace.

Read verses on the BGFA App

Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!