13.26 - Bhagavad Gita - Chapter 13, Verse 26

अन्ये त्वेवमजानन्त: श्रुत्वान्येभ्य उपासते ।
तेऽपि चातितरन्त्येव मृत्युं श्रुतिपरायणा: ॥ २६ ॥

Audio Narration

English Transliteration

anye tv evam ajānantaḥ śhrutvānyebhya upāsate
te ’pi chātitaranty eva mṛityuṁ śhruti-parāyaṇāḥ

Hindi Translation of Bhagavad Gita 13.26

श्लोक २६: हो सकता है कि कुछ अन्य में आध्यात्मिक ज्ञान विकसित ना हो। लेकिन वे भी दूसरों से सुनकर परमेश्वर की पूजा आरंभ कर सकते हैं। और उनकी सुनने की इस प्रवृत्ति के कारण वे भी मृत्यु को पार कर जाते हैं।

English Translation of Bhagavad Gita 13.26

Shloka 26: There are others who may not be developed in spiritual knowledge. But they can also begin to worship the Supreme by hearing from others. And because of their inclination to hear they also transcend death.

Meaning and Summary of Bhagavad Gita 13.26

Verse 13.26 of the Bhagavad Gita provides a deeply inclusive perspective on the spiritual path, following Krishna’s discussion of structured yogic methods in the prior verses. While some seekers pursue realization through disciplined meditation, deep philosophical inquiry, or selfless action, Krishna turns attention in this verse to those who may not be adept in such practices. He recognizes that many individuals lack the training or capacity for advanced yoga or intellectual analysis. Yet, even these individuals are not barred from spiritual progress.

Krishna teaches that simply by hearing about the Supreme from others—especially from those who are established in spiritual wisdom—an individual can make significant strides toward liberation. The act of hearing, described as śravaṇam, becomes a legitimate and powerful spiritual practice in its own right. Those who listen with faith and receptivity, even if they are “ajanantah”—not well-versed in scriptural or philosophical intricacies—are also given the assurance of crossing beyond mortality. In the words of the text, “te ’pi chatitaranty eva mrityum śhruti-parāyaṇāḥ”—even these devotees devoted to hearing will transcend death and the bondage of rebirth.

This teaching reveals a remarkable generosity at the heart of Krishna's message. Spiritual advancement is not limited only to the disciplined or the intellectual. The path is open to all, including those for whom complex practices or deep contemplation may seem unattainable. The simple but sincere act of listening, if done from a genuine source and with a receptive heart, plants a seed of transformation that grows with time. This reflects a profound understanding of human diversity and the many ways people can connect with spiritual truth.

In a world where distractions are many and time for formal practice may be scarce, the path of hearing provides hope and opportunity. Anyone, regardless of their background or education, can sit in the presence of wisdom—whether it be through a teacher, a spiritual text, or a community—and begin the journey toward self-realization. This is not mere passive absorption; it involves an active engagement of the heart, a willingness to let the teachings penetrate and reshape one's inner landscape.

The verse also subtly underscores the importance of association. Those who cannot pursue advanced yogic techniques are encouraged to seek the company of realized souls or experienced teachers. By taking shelter of such company, and by “serving” in the sense of attentive listening and humble inquiry, the seeker aligns themselves with a living tradition of knowledge and compassion. This forms the spiritual lifeline for many, ensuring that the wisdom of the ages is available to all who desire it—no prerequisites required.

Furthermore, Krishna’s assurance in this verse bridges the gap between knowing and becoming. The process begins with hearing—taking in spiritual truths from a trustworthy source—and, over time, what is heard shapes thought, intention, and action. This gradual yet steady transformation is likened to crossing over the vast and uncertain ocean of birth and death. The act of hearing is thus elevated to the status of a transformative practice, capable of leading to the ultimate goal.

In summary, verse 13.26 celebrates the accessibility of the spiritual journey. It acknowledges the limitations many face and offers a practical, compassionate alternative: sincere hearing. Krishna’s promise is inclusive—no matter your station or ability, you can move toward liberation by opening yourself to the wisdom of those who see more clearly. This is a reminder that spiritual growth is not reserved for the few, but is within reach for every earnest soul willing to listen, learn, and grow.

Read verses on the BGFA App

Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!