6.15 - Bhagavad Gita - Chapter 6, Verse 15

युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी नियतमानसः‌ |
शान्तिं निर्वाणपरमां मत्संस्थामधिगच्छति ||१५||

Audio Narration

English Transliteration

yuñjann evaṁ sadātmānaṁ yogī niyata-mānasaḥ
śhāntiṁ nirvāṇa-paramāṁ mat-sansthām adhigachchhati

Hindi Translation of Bhagavad Gita 6.15

श्लोक १५: इस प्रकार, सदैव आत्म संयम का अभ्यास करते हुए, और नियमित मन से योगी भौतिक बंधन से मुक्त हो जाता है, परम शान्ति प्राप्त करता है और अंत में, मेरे परम धाम में प्रवेश करता है।

English Translation of Bhagavad Gita 6.15

In this way, always practicing self-control and with a regulated mind, a yogi becomes free from material bondage, attains supreme peace and ultimately enters My supreme abode.

Summary of Bhagavad Gita 6.15

Bhagavad Gita 6.15 presents a core truth about the practice of yoga: the ultimate aim is not simply to discipline the mind or body, nor to pursue temporary benefits, but to attain a deep, lasting peace that transcends the material world. In this verse, Krishna describes the state of a yogi who persistently practices control over body, mind, and actions, constantly keeping attention anchored and awareness steady.

This state is achieved through unwavering, continual self-discipline. The yogi, or dedicated practitioner, does not allow the mind to wander after fleeting desires or distractions. Instead, focus is maintained, like a tightrope walker who must continually adjust to remain balanced. This does not mean being static or rigid—life itself is a play of opposites and extremes—but rather a conscious, sustained balancing act, a mindful awareness that guides actions and thoughts away from excess and towards harmony.

The verse emphasizes that such steadfast control is not a fleeting effort but a constant affair, a way of being that becomes natural over time. The yogi’s body, mind, and inner self are harmonized through daily practice. This harmony is not just the absence of restlessness but the presence of stillness—a serene space within, untouched by the turmoil of worldly affairs. This tranquil state is the platform from which the yogi can connect with the divine, experiencing a peace that is unlike any temporary satisfaction found in the world.

A vital aspect of this verse is its assertion that the object of meditation, and ultimately the destination of the yogi’s journey, is the divine itself. The Gita teaches that the highest meditation is not just on abstract ideas, but on the presence of God. The mind, when purified of distractions and attachments, naturally settles in this higher consciousness, reaching towards the spiritual abode described as the “kingdom of God” or the realm of the Supreme.

When the yogi attains this level of practice, there is a sense of liberation—a release from the “cycle of material existence.” This does not suggest an escape from daily life, but rather a transformation of how one experiences it. The individual is no longer entangled or buffeted by every passing desire, disappointment, or success. Instead, there is an inner stability, a peaceful detachment that allows one to move through life with clarity, strength, and serenity.

The verse also hints at the practical method of this attainment: constant awareness and regulation of the mind. Control here does not mean forceful suppression, but attentiveness—a refined alertness that notices when the mind is being pulled off course and gently brings it back. This is an ongoing process, a journey rather than a destination, requiring patience, persistence, and self-compassion.

In this elevated state, the yogi experiences “nirvana,” or complete peace. The Gita describes this as a peace that not only silences the noise of the world but ushers in a divine contentment, a spiritual fulfillment that is secure and unshakeable. This is the home of the soul, a place where one abides in union with the divine, freed from the pushes and pulls of duality and opposition.

Ultimately, Bhagavad Gita 6.15 reveals that the real fruit of yoga is not found in external accomplishments, but in this internal transformation. The continuous practice of mindful self-control liberates the practitioner from worldly bondage, allowing them to experience the highest joy and peace. The verse invites us to turn inward, to cultivate this discipline, and to discover the unchanging peace that lies at the core of our being.

Read verses on the BGFA App

Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!