6.44 - Bhagavad Gita - Chapter 6, Verse 44

पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्यवशोऽपि सः |
जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते ||४४||

Audio Narration

English Transliteration

pūrvābhyāsena tenaiva hriyate hyavaśho ’pi saḥ
jijñāsur api yogasya śhabda-brahmātivartate

Hindi Translation of Bhagavad Gita 6.44

श्लोक ४४: उसके पिछले जन्म के अभ्यास के कारण, बिना किसी विशेष प्रयास के, योग का मार्ग उसे स्वाभाविक रूप से अपनी ओर आकर्षित करता है। ऐसा जिज्ञासु योगी शास्त्रों की कर्मकांडीय समझ से परे होता है।

English Translation of Bhagavad Gita 6.44

Shloka 44: Indeed due to his past practices, he is naturally drawn towards the path of yoga without needing to exert much effort. Such an inquisitive yogi transcends the ritualistic understanding of the scriptures.

Meaning of Bhagavad Gita 6.44

Verse 6.44 of the Bhagavad Gita reveals the powerful continuity of spiritual practice across lifetimes. Krishna explains that those who have previously engaged in spiritual disciplines are naturally drawn back to this path, even sometimes against their conscious will: "pūrvābhyāsena tenaiva hriyate hyavaśho 'pi saḥ". This magnetic attraction occurs because the spiritual impressions (sanskārs) created in previous lives remain embedded in one's consciousness.

The verse highlights how past spiritual efforts create an innate tendency that pulls the individual back toward God. This divine attraction is often described as "the call of God," which can become so compelling that it overrides worldly attachments and conventional wisdom. Throughout history, we've seen examples of wealthy individuals, nobles, and even royalty who abandoned material comfort to pursue spiritual life because of this powerful inner calling.

Krishna further explains that such seekers naturally transcend "śabda-brahma" - the ritualistic portions of the scriptures focused on material rewards. Having tasted higher spiritual truths in their previous attempts at yoga, these individuals are no longer satisfied with mere ritualistic practices or temporary material benefits. They instinctively seek the deeper essence beyond external ceremonies.

This verse offers profound reassurance that spiritual progress is never lost. Even if someone deviates from their spiritual path or fails to complete their journey in one lifetime, their accumulated efforts remain intact and continue to influence them in subsequent lives. The soul carries forward all spiritual advancement, creating an automatic tendency toward spiritual growth in the next life.

What's particularly noteworthy is that even mere curiosity about yoga or spiritual practice elevates one above mundane religious rituals. Krishna states that "jijñāsur api yogasya śabda-brahmātivartate" - even someone who is simply inquisitive about yoga transcends the ritualistic principles. This suggests that the sincere questioning and exploration of spiritual truths is itself a higher spiritual activity than performing rituals without understanding their deeper significance.

The verse reveals the transformative power of spiritual practice and how it permanently alters one's consciousness. Once spiritual sentiments have taken root, they cannot be completely eradicated. Even if circumstances cause temporary distractions or deviations, the inner spiritual compass eventually redirects the seeker back toward the ultimate goal. This explains why some people feel an inexplicable attraction to spiritual life from an early age - they are experiencing the continuation of their journey from previous incarnations.

In essence, this verse offers hope and encouragement for spiritual practitioners. It confirms that no sincere effort on the spiritual path is ever wasted. Each step taken toward self-realization creates an indelible impression that will continue to guide the soul forward, even across the boundary of death and rebirth. The accumulated spiritual tendencies act like an invisible hand, gently but persistently pulling the seeker back toward the ultimate truth, ensuring that their spiritual journey continues until it reaches its glorious completion.

Read verses on the BGFA App

Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!