पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्यवशोऽपि सः |
जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते ||४४||
pūrvābhyāsena tenaiva hriyate hyavaśho ’pi saḥ
jijñāsur api yogasya śhabda-brahmātivartate
श्लोक ४४: उसके पिछले जन्म के अभ्यास के कारण, बिना किसी विशेष प्रयास के, योग का मार्ग उसे स्वाभाविक रूप से अपनी ओर आकर्षित करता है। ऐसा जिज्ञासु योगी शास्त्रों की कर्मकांडीय समझ से परे होता है।
Shloka 44: Indeed due to his past practices, he is naturally drawn towards the path of yoga without needing to exert much effort. Such an inquisitive yogi transcends the ritualistic understanding of the scriptures.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!
