प्राप्य पुण्यकृतां लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः |
शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते ||४१||
prāpya puṇya-kṛitāṁ lokān uṣhitvā śhāśhvatīḥ samāḥ
śhuchīnāṁ śhrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣhṭo ’bhijāyate
श्लोक ४१: यदि कोई इस जीवन में योग के मार्ग से विचलित भी हो जाए, तो भी मृत्यु के पश्चात वह पुण्यात्माओं के लिए सुलभ लोकों को प्राप्त करता है और वहाँ दीर्घकाल तक रहता है। और फिर वह किसी धार्मिक या धनवान परिवार में जन्म लेता है।
Shloka 41: Even if someone deviates from the path of Yoga in this lifetime, after death they attain the real msaccessible to the pious and reside there for a long duration. And then they are born into the homes of the pious or wealthy people.
Verse 6.41 of the Bhagavad Gita addresses a profound concern about the fate of yogis who fail to complete their spiritual journey. In this verse, Krishna compassionately explains to Arjuna what happens to those who deviate from the yogic path before achieving perfection.
The verse states that an unsuccessful yogi, after departing from the material world, attains the planets where the pious dwell. There, they enjoy the fruits of their spiritual endeavors for many years. After this period of celestial enjoyment concludes, they return to Earth, but not randomly. Krishna reveals that these souls are born into families of righteous people (śucīnām) or into wealthy, prosperous households (śrīmatām). This divine arrangement ensures that their spiritual journey isn't lost but merely paused.
This teaching addresses one of Arjuna's fundamental concerns: what happens if one fails on the spiritual path? Krishna's answer is deeply reassuring - there is no loss in spiritual endeavors. Even incomplete spiritual practices yield positive results, and the progress made is preserved across lifetimes. Unlike material pursuits where failure can mean total loss, spiritual advancement is never wasted.
The celestial realms mentioned (puṇya-kṛtāṁ lokān) are temporary abodes where the soul experiences the positive karma accumulated through their spiritual practices. These aren't permanent destinations but transitional planes where the soul experiences sublime pleasures for extended periods (śāśvatīḥ samāḥ - for many, many years). This heavenly sojourn serves as both reward and preparation before returning to continue their spiritual journey.
When these souls return to Earth, their rebirth is carefully orchestrated to provide optimal conditions for spiritual growth. Being born into a family of righteous people ensures they grow up in an environment that values and practices spiritual disciplines. Alternatively, birth into a wealthy family frees them from material struggles, allowing more time and energy for spiritual pursuits. Both scenarios create favorable conditions for resuming yogic practices.
This verse illuminates the compassionate nature of the spiritual journey. Krishna reveals that the universe operates with a built-in safety net for sincere spiritual seekers. There's no punishment for incomplete progress - only carefully designed second chances. This understanding transforms how we view both success and failure on the spiritual path. Even momentary dedication to spiritual growth creates permanent positive impressions that bear fruit in future lives.
The verse also reveals the mysterious workings of karma and rebirth. Rather than random processes, they operate with precision and purpose, especially for those who have dedicated themselves to spiritual advancement. Our current circumstances - the families we're born into, the opportunities we have, the inclinations we possess - may be the fruits of spiritual efforts from previous lives. This perspective encourages us to value every spiritual effort we make, knowing it contributes to our ultimate liberation, even if the results aren't immediately apparent.
Through this verse, Krishna assures Arjuna - and all spiritual seekers - that the path to self-realization is secure. Every step taken remains eternally credited to our spiritual account, ensuring that our journey toward the divine continues uninterrupted across lifetimes. This profound reassurance dissolves the fear of failure and encourages wholehearted dedication to spiritual practices, knowing that even imperfect efforts bear perfect fruits in due time.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!