6.23 - Bhagavad Gita - Chapter 6, Verse 23

तं विद्याद् दुःखसंयोगवियोगं योगसञ्ज्ञितम् | ||२३||

Audio Narration

English Transliteration

taṁ vidyād duḥkha-sanyoga-viyogaṁ yogasaṅjñitam

Hindi Translation of Bhagavad Gita 6.23

श्लोक २३: तुम्हें ज्ञात होना चाहिए कि योग की इस अवस्था में मनुष्य सभी भौतिक कष्टों से पूर्णतः मुक्त हो जाता है।

English Translation of Bhagavad Gita 6.23

Shloka 23: You must know that in this state of yoga, one is completely freed from all material suffering.

Summary and Meaning of Bhagavad Gita 6.23

Verse 6.23 of the Bhagavad Gita presents a profound definition of yoga, describing it as the spiritual practice that severs one's connection to suffering. The Sanskrit verse explains that yoga should be practiced with unwavering determination, steady mind, and without despair. This verse comes at a critical juncture in the sixth chapter, where Lord Krishna is elaborating on the perfection of meditation and the state of samadhi (perfect concentration).

In this verse, Krishna defines yoga not merely as physical postures but as the complete discipline that leads to freedom from the union with pain and suffering. The verse emphasizes that true yoga is the process of disconnecting from material miseries and connecting with one's eternal, blissful nature. This severance from suffering is not achieved through escapism but through the steadfast practice of controlling the mind and focusing inward on the Self.

The context surrounding this verse is particularly illuminating. Krishna has been describing the qualities and experiences of a perfect yogi who has attained samadhi. In the preceding verses (6.20-22), he explains how a disciplined yogi can bring their mind completely under control, experiencing a joy that transcends material pleasures. This state of consciousness allows the yogi to perceive their true spiritual nature beyond the temporary body and mind.

What makes this verse especially powerful is its practical implication. Krishna emphasizes that this yoga must be practiced with determination and with an unwavering mind. The mention of "undespairing" suggests that the path may include challenges, but one must persist without losing hope. This highlights the practical nature of yoga as a discipline requiring consistent effort rather than a theoretical concept.

The verse presents two essential characteristics of real spiritual success. First, it takes us beyond hankering - the constant desire for more that plagues material consciousness. Second, it frees us from lamenting - the sorrow that comes from attachment to things we lose or cannot obtain. When established in yoga, a person remains undisturbed even by the greatest miseries, understanding that there is no greater gain than the realization of one's spiritual nature.

This state of consciousness described in verse 6.23 represents freedom from the oscillations of pleasure and pain that characterize material existence. Unlike temporary material happiness, the joy experienced in this state is boundless and transcendental, arising from within rather than dependent on external circumstances. Once experienced, this inner fulfillment becomes so complete that the yogi realizes there is nothing greater to aspire for in life.

The beauty of this verse lies in its universal application. While describing an advanced spiritual state, it offers a practical definition of yoga that anyone can work toward - the systematic disconnection from suffering through spiritual practice. It reminds us that yoga's ultimate purpose is not physical fitness or mental relaxation, though these may be byproducts, but rather the profound transformation of consciousness that allows us to experience our eternal, blissful nature beyond the temporary fluctuations of material existence.

Read verses on the BGFA App

Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!