आरुरुक्षोर्मुनेर्योगं कर्म कारणमुच्यते |
योगारूढस्य तस्यैव शमः कारणमुच्यते ||३||
ārurukṣhor muner yogaṁ karma kāraṇam uchyate
yogārūḍhasya tasyaiva śhamaḥ kāraṇam uchyate
श्लोक ३: योग के मार्ग पर जिसने चलना प्रारंभ किया है, उनके लिए कर्म प्रगति का साधन है। परंतु, जिसने योग के विज्ञान में सिद्धि प्राप्त कर ली है, उनके लिए इंद्रियों की सभी भौतिक गतिविधियों को रोकना ही प्रगति का साधन बताया गया है।
Shloka 3: For someone beginning on the path of yoga, action is considered the means to progress. However, once one has mastered the science of yoga, stopping all material activities of the senses is emphasized as the pathway to further advancement.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!