तत्त्ववित्तु महाबाहो गुणकर्मविभागयोः ।
गुणा गुणेषु वर्तन्त इति मत्वा न सज्जते ॥ २८ ॥
tattva-vit tu mahā-bāho guṇa-karma-vibhāgayoḥ
guṇā guṇeṣhu vartanta iti matvā na sajjate
श्लोक २८: हे महाबाहु, लेकिन एक जागृत मनुष्य समझता है कि केवल इंद्रियाँ ही इंद्रिय वस्तुओं से संलग्न होती हैं और ये दोनों ही भौतिक गुणों से उत्पन्न होते हैं। इसलिए यह समझकर कि केवल गुण ही सक्रिय होते हैं, वे आसक्त नहीं होते।
Shloka 28: But an enlightened person, O mighty-armed one, understands that it’s only the senses which are engaged with the sense objects, and both are products of the gunas. Thus, understanding that it’s only the gunas which are active, they do not become attached.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!
