3.8 - Bhagavad Gita - Chapter 3, Verse 8

नियतं कुरु कर्म त्वं कर्म ज्यायो ह्यकर्मणः ।
शरीरयात्रापि च ते न प्रसिद्ध्येदकर्मणः ॥ ८ ॥

Audio Narration

English Transliteration

niyataṁ kuru karma tvaṁ karma jyāyo hyakarmaṇaḥ
śharīra-yātrāpi cha te na prasiddhyed akarmaṇaḥ

Hindi Translation of Bhagavad Gita 3.8

श्लोक ८: तुम्हें अपने नियत कर्तव्यों का पालन करना चाहिए, क्योंकि कर्म करना कर्म ना करने की अपेक्षा में श्रेष्ठ है। मानव शरीर की मूलभूत आवश्यकताएँ भी कर्म किए बिना पूरी नहीं हो सकती हैं।

English Translation of Bhagavad Gita 3.8

Shloka 8: You should perform your designated duties, because action is superior to inaction. Even the basic needs of the human body cannot be fulfilled without action.

Meaning of Bhagavad Gita 3.8

In Bhagavad Gita 3.8, Krishna directly addresses Arjuna’s dilemma by emphasizing the necessity and value of performing one’s prescribed duties. He explains that action—especially action aligned with one’s inherent nature and social duty—is superior to inaction. Simply put, abstaining from work is not a solution because it does not purify one’s mind, nor does it offer practical benefits, such as maintaining oneself physically. This is a pivotal instruction for Arjuna, who stands on the battlefield, contemplating abandoning his warrior’s role for a life of renunciation.

This verse is closely tied to the preceding teachings, where Krishna makes it clear that those with unsettled or impure minds are not ready for total renunciation. Instead, by continuing to work, but without attachment to the results, one gradually cleanses the heart and becomes more spiritually mature. Action, in this context, does not mean any random activity but refers to the duties one is meant to perform according to one’s station in life, or svadharma. For Arjuna, a kshatriya, this means participating in battle rather than withdrawing from it.

Krishna highlights an often ignored but fundamentally practical reason for action: even the basic physical body cannot be maintained without activity. This is not merely a spiritual concept but a practical truth—work is essential for survival. Just as a plant cannot live without water, a human being cannot sustain life without engaging in some form of work. By performing duties, one not only supports oneself but also stays connected to the world in a meaningful, responsible way.

This verse also reveals a deeper layer about the structure of duty in society. Every individual has a set of responsibilities based on their nature, skills, and position. For example, while a Brahmana may be permitted to subsist by begging as a part of spiritual practice, a Kshatriya is required to uphold dharma through protection and governance—even if it involves war. Abandoning one's duty due to fear, confusion, or an urge for escapism is discouraged, as it leads neither to societal harmony nor to personal growth.

An essential takeaway from this teaching is that the practice of action as prescribed by the scriptures, or niyatam karma, serves a greater purpose beyond material benefit. Such action, performed without selfish desire, gradually leads to inner purification. This purification is crucial because, only when the heart and mind are clear, can one genuinely consider the path of renunciation without hypocrisy or inner conflict. Until then, engaging in one’s righteous activities is the preferred path.

Krishna’s reasoning in this verse is not merely theoretical; it addresses the foundational dynamics of human life. We are products of our habits, tendencies, and past actions (vasanas), which make it very difficult to abruptly give up all activity. Trying to renounce action prematurely can lead to greater confusion, lethargy, or self-deception. Therefore, by advocating action according to one's nature, Krishna offers a practical strategy for both individual and collective wellness.

In this light, the verse ties together the philosophy of karma (action) and dharma (duty), encouraging individuals to act responsibly while remaining unattached to the outcomes. There is wisdom in recognizing that discipline in fulfilling one’s allotted responsibilities supports not only individual wellbeing but also the order and well-being of society at large. This approach ensures that both personal and collective needs are harmoniously balanced, serving as a bridge from self-centeredness to selflessness—one step at a time.

Read verses on the BGFA App

Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!