3.40 - Bhagavad Gita - Chapter 3, Verse 40

इन्द्रियाणि मनो बुद्धिरस्याधिष्ठानमुच्यते ।
एतैर्विमोहयत्येष ज्ञानमावृत्य देहिनम् ॥ ४० ॥

Audio Narration

English Transliteration

indriyāṇi mano buddhir asyādhiṣhṭhānam uchyate
etair vimohayatyeṣha jñānam āvṛitya dehinam

Hindi Translation of Bhagavad Gita 3.40

श्लोक ४०: वासना इन्द्रियों, मन और बुद्धि में निवास करती है। वासना इनके माध्यम से ज्ञान को ढक लेती है और मनुष्य को भ्रमित कर देती है।

English Translation of Bhagavad Gita 3.40

Shloka 40: Lust resides in the senses, mind and intellect. Through them lust clouds knowledge and bewilders the living beings.

Summary of Bhagavad Gita 3.40

When Arjuna seeks to understand the origins and power of desire, Krishna addresses this directly in Bhagavad Gita 3.40, revealing a profound truth about human nature and the obstacles on the path of self-realization. Krishna does not describe the enemy as something external, lurking in the outside world, but rather as an internal force that takes root in the most intimate aspects of our being. Desire, particularly in its form as lust, finds its primary seats in the senses, the mind, and the intellect. This strikes at the core of how we experience, interpret, and plan our engagement with the world around us.

To truly grasp the message of this verse, imagine the senses as gateways through which we interact with the world. Each day, we are bombarded by countless sensory stimuli—the sights we see, the sounds we hear, the things we touch, taste, and smell. These sensations in themselves are neutral, but they become the stage upon which desire begins to play out. When the senses encounter something appealing, the mind quickly takes this raw input and starts to weave stories and form attachments. The mind acts almost like a garden where passing desires are sown, watered, and nurtured, transforming fleeting impressions into persistent cravings.

At the next level, the intellect steps in. This faculty is supposed to guide us with discernment and wisdom, helping us make choices that reflect our highest good. However, Krishna explains that even the intellect can become a servant of lust. Once desire has taken root in the senses and mind, the intellect, rather than questioning or guiding, begins to rationalize and plot out the fulfillment of these desires. It devises plans, strategizes, and justifies actions that may not align with our deeper values. In this way, lust systematically clouds our judgment and obscures our knowledge of the self, leading the embodied soul into confusion and delusion.

One of the most vital realizations from this verse is the recognition that lust is not inherent in external objects or situations. Two people may look upon the same situation, yet only one is overtaken by desire. This clearly indicates that the true source of lust is within—it's an internal reaction, not something imposed by outside reality. The world simply provides the triggers, but the response is orchestrated by the internal workings of our senses, mind, and intelligence. This insight calls for a shift in attention: instead of endlessly rearranging the external world or blaming it for our disturbances, we are guided to look inward, to the places where this internal enemy truly resides.

To illustrate this, consider a scenario familiar to many: the allure of an unhealthy treat for someone on a diet. The sight and aroma of a dessert do not force anyone to indulge. It is the desire within—the way the senses light up with anticipation, the mind drifts toward daydreams of taste, and the intellect justifies the cheat—that drives a person to overindulge. If desire resided in the dessert itself, everyone would feel the same compulsion. Instead, how we respond depends on our own internal makeup, shaped by past habits, thoughts, and choices.

The verse also serves as a gentle warning: unchecked, desire has the power to veil our true knowledge. It is like a thick fog settling over the landscape of the mind, hiding clarity and direction. The soul—intrinsically pure, aware, and blissful—becomes bewildered, identifying more with the temporary pleasures of the material world than with its eternal, spiritual nature. This confusion leads to actions that bring fleeting pleasure but often result in deeper dissatisfaction and bondage.

Krishna’s diagnostic approach is both practical and compassionate. He outlines the hiding places of desire so that we may watch over them carefully. Awareness is the first step in any transformation. Just as a doctor must locate the root of an ailment before prescribing a cure, Krishna highlights the importance of understanding where and how desire operates within us. This understanding is not meant to instill fear or shame, but to empower. By identifying the seats of lust, Krishna provides a roadmap for tackling the problem at its source, giving us the opportunity to reclaim our clarity, freedom, and joy.

Ultimately, this verse is a pivotal reminder that the real battle we face is internal—a battle for sovereignty over our own senses, mind, and intellect. It is a call to vigilance and self-awareness, urging us to look within, rediscover our higher knowledge, and restore our connection to the truth of who we are beneath the layers of desire and distraction. In recognizing the internal origins and workings of lust, we are invited to rise above the sway of temporary cravings, opening the doorway to lasting inner peace and fulfillment.

Read verses on the BGFA App

Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!