11.13 - Bhagavad Gita - Chapter 11, Verse 13

तत्रैकस्थं जगत्कृत्स्नं प्रविभक्तमनेकधा ।
अपश्यद्देवदेवस्य शरीरे पाण्डवस्तदा ॥13॥

Audio Narration

English Transliteration

tatraika-sthaṁ jagat kṛitsnaṁ pravibhaktam anekadhā
apaśhyad deva-devasya śharīre pāṇḍavas tadā

Hindi Translation of Bhagavad Gita 11.13

श्लोक १३: उस समय अर्जुन ने सभी देवताओं के स्वामी के दिव्य विराट रूप में समस्त ब्रह्माण्ड को उसके सभी भागों सहित एक ही स्थान पर देखा।

English Translation of Bhagavad Gita 11.13

Shloka 13: There at that time, Arjuna could see the entire universe with all its divisions in one place, within the divine cosmic form of the master of all devatas.

Summary and Meaning of Bhagavad Gita 11.13

After granting Arjuna divine vision, Sri Krishna reveals the Universal Form, a moment that marks one of the Bhagavad Gita’s most wondrous and transformative revelations. For the first time, Arjuna is allowed to truly "see" the nature of divinity—not as a distant concept, but powerfully present before him, encompassing all of creation. Sanjaya, to whom this vision is also revealed, narrates the scene to the blind King Dhritarashtra, inviting the listener to imagine the unfathomable spectacle unfolding on the battlefield.

The verse describes how Arjuna beholds the entire universe gathered into a single, divine form—Krishna’s Universal Form, the Viśvarūpa. What is remarkable is that, rather than seeing disjointed or scattered parts of existence, Arjuna witnesses the universe in its entirety, composed of many yet unified within one cosmic body. Nothing is left outside this vision: every being, every world, and every aspect of material and spiritual reality are seen within Krishna’s form at one place, at one time.

This revelation is described as far exceeding anything the human senses can grasp. The verse itself, along with many traditional commentaries, stresses the extraordinary nature of this vision. Ordinarily, the universe appears fragmented and diverse, but here, all divisions dissolve. Arjuna sees the gods, sages, humans, animals, and all elements of existence—each distinct, yet all harmoniously arranged within a single, boundless frame.

To offer a sense of scale and awe, the Universal Form’s radiance is compared to thousands of suns rising simultaneously in the sky. Even this metaphor fails to capture the sheer brilliance and magnitude of what Arjuna witnesses. Imagine standing before a sight so vast and luminous that your own perception feels stretched to its limits, where the distinctions between individual entities blur into an overwhelming, unified whole. Such was Arjuna’s experience in that timeless moment.

From a narrative perspective, this vision serves as the ultimate confirmation of Krishna’s divinity. Until now, Krishna’s teachings about His cosmic role could be accepted on faith, but the Universal Form provides undeniable proof. It becomes clear to Arjuna that Krishna is not merely a wise friend, advisor, or war strategist—but the very foundation, sustainer, and destroyer of all things. The totality of creation, destruction, and maintenance is contained within Him, as directly perceived by Arjuna.

Arjuna’s personal response is equally significant. The sight of the Universal Form strips him of all pride and previous familiarity. Overcome by awe and reverence, he is moved to bow in humility and fold his hands in prayer. This moment shatters any lingering doubts or worldly attachments, forcing Arjuna to confront the vastness of reality and the true nature of his companion. His prior relationship with Krishna as a friend and charioteer is instantly transformed into one of unconditional respect and devotion.

For the reader or listener, the depiction of the Universal Form in this verse is a powerful exercise in expanding one’s perspective. It challenges us to imagine the “big picture”—to momentarily let go of our limited, everyday concerns and appreciate the incomprehensible unity lying behind all diversity. The verse invites reflection on the interconnectedness of all life and the presence of the divine in every part of the universe.

In summary, Bhagavad Gita 11.13 captures the revelation of Krishna’s Universal Form as a singular vision in which the entire cosmos is perceived within the divine body. It marks a dramatic transition in Arjuna’s spiritual journey and in the narrative of the Gita itself, providing an experiential foundation for the philosophical teachings that precede and follow. Through vivid imagery and profound symbolism, this verse underscores the omnipresence and all-pervading nature of the Supreme Lord, as seen through the awakened eyes of Arjuna.