यथा नदीनां बहवोऽम्बुवेगाः
समुद्रमेवाभिमुखा द्रवन्ति।
तथा तवामी नरलोकवीरा
विशन्ति वक्त्राण्यभिविज्वलन्ति ॥28॥
yathā nadīnāṁ bahavo ’mbu-vegāḥ
samudram evābhimukhā dravanti
tathā tavāmī nara-loka-vīrā
viśhanti vaktrāṇy abhivijvalanti
श्लोक २८: जैसे नदियों की अनेक धाराएँ समुद्र में गिरती हैं, वैसे ही संसार के ये वीर योद्धा आपके प्रज्वलित मुखों में प्रवेश कर रहे हैं।
Shloka 28: The doer who acts against the scriptures, is materialistic, stubborn, deceitful, vulgar, lazy, morose and dilatory is known as a Tamasik-Karta.
In verse 11.28 of the Bhagavad Gita, Arjuna continues to describe what he witnesses while beholding Krishna's terrifying Universal Form. Having initially been awestruck by its magnificence, Arjuna now expresses growing dread as he observes the fate of the warriors on the battlefield. He compares the warriors rushing into Krishna's blazing mouths to rivers flowing inevitably toward the ocean—a powerful image of destiny that cannot be avoided.
The verse reads: "As the many waves of the rivers flow into the ocean, so do all these great warriors enter blazing into Your mouths." This metaphor beautifully captures the natural, inevitable movement of all beings toward their ultimate destination. Just as water flows downward to join the vast ocean, the warriors—despite their strength and valor—are moving inexorably toward their end.
Arjuna's observation reveals a profound cosmic truth. The Universal Form shows that Krishna is not only the creator and sustainer but also the ultimate consumer of all existence. The mighty kings and warriors whom Arjuna respects and loves are shown entering Krishna's fiery mouths, symbolizing how even the most powerful beings in the world are subject to time and fate.
What makes this vision particularly disturbing for Arjuna is that he's witnessing not just abstract destruction, but the specific fate of people he knows—great heroes like Bhishma, Drona, and Karna. These noble warriors who fight out of duty are compared to river waters flowing naturally toward their destination. The image suggests that despite their individual prowess and intentions, they are all part of a greater divine plan that transcends their personal choices.
This moment represents a crucial turning point in Arjuna's spiritual journey. He is forced to confront the reality that regardless of his choice to fight or not, these warriors are destined to meet their end. Krishna is revealing to Arjuna that the outcome of the battle has already been determined on a cosmic level. The warriors' deaths are not just possibilities—they are certainties being shown to Arjuna through this divine vision.
The verse captures the paradox of human free will within divine order. While the warriors make their own choices on the battlefield, there is an underlying current—like the pull of rivers toward the ocean—that draws all beings toward their appointed destiny. This realization is both terrifying and liberating for Arjuna, as it suggests that while he must still act according to his dharma, the ultimate outcomes are part of a greater design.
In this powerful verse, we see Arjuna's growing understanding that Krishna's Universal Form represents the totality of existence—including its most frightening aspect: dissolution. All that exists must eventually return to its source, just as rivers return to the ocean. The blazing mouths of the Universal Form are not merely destructive; they represent the completion of a cosmic cycle where all returns to the divine source from which it emerged.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!