अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रं
पश्यामि त्वां सर्वतोऽनन्तरूपम्।
नान्तं न मध्यं न पुनस्तवादिं
पश्यामि विश्वेश्वर विश्वरुप ॥16॥
aneka-bāhūdara-vaktra-netraṁ
paśhyāmi tvāṁ sarvato ’nanta-rūpam
nāntaṁ na madhyaṁ na punas tavādiṁ
paśhyāmi viśhveśhvara viśhva-rūpa
श्लोक १६: हे ब्रह्माण्ड के स्वामी! मैं आपको अनेक भुजाओं, पेटों, मुखों और नेत्रों के साथ देखता हूँ। आपके अनन्त रूप सर्वत्र फैले हैं। हे विश्वरूप! मैं आपको बिना अंत, बिना मध्य और बिना आरंभ के देख रहा हूं।
Shloka 16: O controller of the Universe! I behold You with many arms, bellies, mouths, and eyes. Your infinite forms are expanded everywhere. O Universal Form! I perceive You without end, without middle and without any beginning.
Arjuna, standing on the battlefield, is now graced with divine vision by Sri Krishna and witnesses the breathtaking Universal Form—Viśvarūpa. As his eyes open to this transcendent spectacle, he tries to put into words what he perceives, though the full magnitude of the vision is beyond the grasp of ordinary language. He sees a form that stretches everywhere, with countless arms, bellies, faces, and eyes, each aspect representing a facet of all creation. The experience is so vast and encompassing that Arjuna cannot discern a beginning, a middle, or an end to this cosmic revelation. The form seems truly infinite—simultaneously everywhere and everything, defying all limited concepts of shape or size.
As Arjuna describes this vision, he sees more than mere physical forms; he observes all existence encapsulated within Krishna. From Lord Brahma, the creator seated upon a lotus, to the great sages and the serpents of the lower realms, every layer of reality, celestial and earthly, is present within this form. This vision confirms the philosophical truth that all beings, all worlds, and all phenomena are contained within the Divine, emerging from and dissolving back into this boundless presence.
What makes this vision extraordinary is the sheer scale and variety it presents. Arjuna is overwhelmed by the sight of countless limbs, faces, and eyes radiating in every direction. There is an endlessness to this manifestation—he cannot locate any boundaries, no definitive place where it starts or ends. Instead, Krishna’s form stretches beyond spatial or temporal divisions, embodying the totality of all existence, encompassing the essence and the expanse of the universe in a single vision.
The intensity of what Arjuna beholds is not just visual but deeply existential. The universal form radiates a divine light, dazzling like thousands of suns blazing together, making it nearly impossible even for Arjuna, now endowed with divine sight, to absorb it completely. The form is described as aprameyam—immeasurable and indefinable. Even with heightened perception, Arjuna is awed by the form’s brilliance, power, and limitless nature, which surpass human comprehension and imagination.
Through this vision, Arjuna witnesses not just the diversity but also the unity of existence. He realizes that what seems separate and manifold in ordinary perception is, in truth, inseparably united within Krishna. Every force of nature, every being, every divine entity, and every demon—are all mere parts of the Supreme’s all-encompassing body. There is a sense of cosmic wholeness and integration, where no part exists independently but as an integral expression of the One Supreme Reality.
This revelation is both overwhelming and deeply humbling for Arjuna. The friend and charioteer he has known is now revealed as the vast, eternal, indestructible foundation of everything. Krishna stands not just as a wise guide but as the fundamental reality underlying all worlds, all times, and all possibilities. In the Universal Form, Arjuna sees the Lord as Viśveśvara—the Lord of all, holding within Himself the entire drama of creation, sustenance, and dissolution.
In witnessing this vision, Arjuna’s understanding expands beyond any prior conception. The boundaries between the individual self and the cosmic self blur and dissolve; he is confronted with the sheer grandeur and mystery of the Divine. The experience is both awe-inspiring and humbling, showing Arjuna—and through his description, the reader—that the Supreme transcends all categories, forms, and limitations. This moment in the Bhagavad Gita marks a profound turning point: Arjuna is no longer simply a seeker of counsel but a direct witness to the limitless, beginningless, and endless reality that is Sri Krishna Himself.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!