11.33 - Bhagavad Gita - Chapter 11, Verse 33

तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्व
जित्वा शत्रून्भुक्ष्व राज्यं समृद्धम् ।
मयैवैते निहताः पूर्वमेव
निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन् ॥33॥

Audio Narration

English Transliteration

tasmāt tvam uttiṣhṭha yaśho labhasva
jitvā śhatrūn bhuṅkṣhva rājyaṁ samṛiddham
mayaivaite nihatāḥ pūrvam eva
nimitta-mātraṁ bhava savya-sāchin

Hindi Translation of Bhagavad Gita 11.33

श्लोक ३३: अतः उठो और यश प्राप्त करो; अपने शत्रुओं पर विजय प्राप्त करो और एक समृद्ध राज्य का आनंद लो। इन शत्रुओं को मैं पहले ही मार चुका हूँ। हे सव्यसाची! तुम इस प्रयास में एक साधन मात्र बनो।

English Translation of Bhagavad Gita 11.33

Shloka 33: Therefore, rise and attain glory, conquer your enemies, and enjoy a prosperous kingdom. All these enemies have already been slain by Me. O Savyasaci! Just become an instrument in this endeavour.

Meaning and Summary of Bhagavad Gita 11.33

Bhagavad Gita 11.33 presents a profound moment in the dialogue between Lord Krishna and Arjuna on the battlefield of Kurukshetra. In this verse, Krishna addresses Arjuna with a direct command: "Therefore get up. Prepare to fight and win glory. Conquer your enemies and enjoy a flourishing kingdom. They are already put to death by My arrangement, and you, O Savyasācī, can be but an instrument in the fight."

The verse comes after Krishna has revealed His cosmic form to Arjuna, demonstrating His divine nature and omnipotence. Having witnessed this overwhelming vision, Arjuna now understands that Krishna is not merely his charioteer but the Supreme Being who controls all of creation. Within this context, Krishna's instruction to "arise" carries both literal and metaphorical significance—Arjuna must physically prepare for battle, but more importantly, he must rise above his doubts and hesitations about fulfilling his duty as a warrior.

Krishna's statement that "They are already put to death by My arrangement" reveals a profound truth about divine will and human action. The warriors on the battlefield are already destined to perish according to Krishna's divine plan, regardless of Arjuna's decision to fight. This understanding removes the burden of responsibility that had been paralyzing Arjuna. He is not the ultimate cause of their deaths; he is simply an instrument (nimitta-mātram) through which the divine will manifests.

This concept of being an instrument (nimitta-mātram) is central to understanding the verse. Krishna is not suggesting that Arjuna lacks free will or that his actions don't matter. Rather, He's inviting Arjuna to align his individual will with the cosmic order. When we recognize our place within a larger divine plan, we can act with both purpose and detachment. We do our duty with full commitment while understanding that the ultimate outcomes are shaped by forces beyond our control.

Krishna's encouragement for Arjuna to "enjoy a flourishing kingdom" shows that spiritual life doesn't reject material well-being. Instead, it recontextualizes it. Enjoyment becomes legitimate when it comes as a result of righteous action (dharma) rather than selfish pursuits. Krishna is telling Arjuna that he can and should enjoy the fruits of his efforts, but within the framework of serving a higher purpose. This enjoyment isn't self-centered indulgence but the natural satisfaction that comes from fulfilling one's role in the cosmic order.

The verse elegantly balances action and surrender. Krishna doesn't tell Arjuna to sit back passively and let fate unfold—he must fight with all his skill (he addresses him as Savyasācī, referring to Arjuna's ability to shoot arrows with both hands). Yet simultaneously, Arjuna must recognize that he is not the ultimate controller of results. This paradoxical wisdom applies to all areas of life—we must give our best effort while remaining unattached to specific outcomes.

In our modern context, this verse speaks to the anxiety many feel about their actions and decisions. We often hesitate to act because we fear failure or worry about making the wrong choice. Krishna's teaching offers a liberating perspective: do your duty with excellence, but release the attachment to results. When we understand ourselves as instruments of a greater purpose, we find freedom from both the paralysis of indecision and the burden of believing we control everything. We act with conviction while maintaining the humility to recognize that we are part of something far greater than ourselves.