11.22 - Bhagavad Gita - Chapter 11, Verse 22

रुद्रादित्या वसवो ये च साध्या
विश्वेऽश्विनौ मरुतश्चोष्मपाश्च ।
गन्धर्वयक्षासुरसिद्धसङ्घा
वीक्षन्ते त्वां विस्मिताश्चैव सर्वे ॥22॥

Audio Narration

English Transliteration

rudrādityā vasavo ye cha sādhyā
viśhve ’śhvinau marutaśh choṣhmapāśh cha
gandharva-yakṣhāsura-siddha-saṅghā
vīkṣhante tvāṁ vismitāśh chaiva sarve

Hindi Translation of Bhagavad Gita 11.22

श्लोक २२: रुद्र, आदित्य, वसु, साध्य, विश्वदेव, अश्विनी कुमार, मरुत, पितर, गंधर्व, यक्ष, असुर और सिद्ध सभी आपको आश्चर्य से देख रहे हैं।

English Translation of Bhagavad Gita 11.22

Shloka 22: The Rudras, the Adityas, the Vasus, the Sadhyas, the Vishvadevas the Ashvini Kumaras, the Maruts, the celestial forefathers, the Gandharvas, the Yaksas, the Asuras and the Siddhas are all beholding You in wonder.

Meaning and Summary of Bhagavad Gita 11.22

Verse 11.22 of the Bhagavad Gita captures a profound moment in Arjuna's experience of witnessing the Universal Form (Vishwarupa) of Lord Krishna. In this verse, Arjuna observes various celestial beings—the Rudras, Adityas, Vasus, Sadhyas, Vishwadevas, the two Ashwins, Maruts, ancestors, Gandharvas, Yakshas, Asuras, and Siddhas—all gazing at Krishna's cosmic form with absolute amazement. This moment represents a crucial transition in Arjuna's perception as he continues to witness the magnificent yet increasingly terrifying universal manifestation.

At this point in Chapter 11, Arjuna has moved beyond his initial wonder at the vastness and brilliance of Krishna's form. The verse describes how even the most powerful celestial beings in the universe stand in awe before this cosmic manifestation. These divine entities, who themselves hold positions of power in the cosmic hierarchy, are rendered speechless and astonished by what they witness. Their reaction emphasizes the supreme nature of Krishna, who transcends all these powerful beings and is recognized as the ultimate controller of everything in existence.

What makes this verse particularly significant is how it portrays the universal recognition of Krishna's supremacy. All these diverse beings—from the benevolent deities to even the Asuras (typically antagonistic forces)—are united in their astonishment. This collective response from beings across the cosmic spectrum underscores the all-encompassing nature of the Supreme Lord. Even those who might ordinarily be in opposition to divine forces cannot help but acknowledge the overwhelming power and majesty being displayed before them.

The verse marks an important transition in Arjuna's emotional journey. While initially filled with wonder and amazement, his feelings begin shifting toward apprehension. As he witnesses these powerful celestial beings themselves standing in awe, Arjuna begins to comprehend the truly boundless nature of Krishna's form—a manifestation that has no beginning, middle, or end. This realization that Krishna pervades absolutely everything in existence, controlling all aspects of the universe, begins to instill a sense of reverent fear in Arjuna.

Through this verse, we also glimpse the cosmic hierarchy and order maintained by Krishna. The various groups of celestial beings mentioned perform their respective duties in accordance with the divine laws of creation. Their astonishment reveals that even they, despite their elevated positions, had not fully comprehended the totality of the Supreme Being until this moment. This highlights how Krishna's complete form transcends even the understanding of the most exalted beings in the universe.

The verse beautifully captures the paradox of the divine—that Krishna is simultaneously the intimate friend of Arjuna and the supreme controller of all existence. The bewilderment of these powerful celestial beings mirrors Arjuna's own growing realization that his charioteer friend is, in fact, the source of all creation, maintenance, and destruction. This awakening to Krishna's all-encompassing nature—that He is not just a creator and protector but also the ultimate destroyer as time itself—is what begins to transform Arjuna's wonder into trepidation.

As we reflect on this verse, we are invited to consider our own limited perspective of reality. Just as these mighty celestial beings stood amazed before Krishna's universal form, we too might benefit from recognizing the vastness beyond our ordinary perception. The verse suggests that even the most powerful entities in the universe maintain their positions only through the supreme power of God, reminding us of the ultimate source behind all authority and existence. Through Arjuna's experience, we glimpse not just the magnificence of the divine but also its awe-inspiring, transformative power that transcends our comfortable, limited conceptions.