अर्जुन उवाच।
पश्यामि देवांस्तव देव देहे
सर्वांस्तथा भूतविशेषसङ्घान्।
ब्रह्माणमीशं कमलासनस्थ-
मृषींश्च सर्वानुरगांश्च दिव्यान् ॥15॥
arjuna uvācha
paśhyāmi devāns tava deva dehe
sarvāns tathā bhūta-viśheṣha-saṅghān
brahmāṇam īśhaṁ kamalāsana-stham
ṛiṣhīnśh cha sarvān uragānśh cha divyān
श्लोक १५: अर्जुन ने कहा - हे प्रभु! मैं आपके दिव्य स्वरूप में सभी देवताओं और विभिन्न प्राणियों को एक साथ देखता हूँ। मैं कमल पर बैठे ब्रह्मा, शिवजी, ऋषियों और दिव्य सर्पों को देख रहा हूँ।
Shloka 15: Arjuna said - O Lord! I see all the devatas and various other living beings gathered within Your divine form. I see Brahma seated on the lotus, Shiva, the great sages and the divine serpents.
In the eleventh chapter of the Bhagavad Gita, as Arjuna stands on the battlefield, he experiences something that no ordinary human can: the vision of the Universal Form, or Viśvarūpa, revealed to him by Sri Krishna. With his divine sight, Arjuna looks at Krishna and sees a universe far beyond what he could have imagined. This radical transformation in perception is not an abstract concept but a living, cosmic panorama unfolding before his eyes—a reality where every being, every force, every part of creation is present within the body of the Lord.
Arjuna is both humbled and awestruck as he describes what he sees. He declares, “O Lord, I see deities as well as special classes of beings in your body. Brahma, the lord, seated upon a lotus, and all the sages and divine serpents.” This means that from the highest point of creation—the realm of Lord Brahma, who is traditionally seen seated on a lotus flower at the pinnacle of the universe—to the realms of the great sages and even down to the celestial serpents like Vasuki and Ananta, everything is encompassed within Krishna’s divine form. Arjuna is not just seeing a collection of gods or beings; he is looking at an embodiment of the entire cosmos, the totality of existence itself, woven into the fabric of Krishna’s being.
As Arjuna continues to gaze at this Universal Form, the scale of what he observes becomes more overwhelming. There are countless arms, mouths, bellies, and eyes—each part of the form stretches infinitely in every direction, like a vast web of light that has no clear beginning or end. Arjuna is struck by the immeasurability of this vision. The brilliant radiance of Krishna’s form is described as being brighter than a thousand suns, a brilliance so intense that it defies human comprehension. Even with divine vision granted by Krishna himself, Arjuna finds it difficult to fully absorb or process the sheer power and luminosity of what is unfolding before him.
This moment is not just about seeing something spectacular; it marks a profound shift in Arjuna’s understanding. Until now, he has listened to Krishna’s wisdom and teachings, but now he is directly witnessing the vastness of Krishna’s power and presence. The friend he has known, the charioteer he has spoken with, is revealed as the Supreme Truth—the eternal, indestructible foundation of all existence. Krishna is the shelter of everything, the protector of righteousness, and the most ancient personality, the Sanātana Purusha. Arjuna’s realization is not just intellectual, but deeply experiential, and it shakes him to his core.
To better grasp the magnitude of this vision, imagine trying to hold the entire universe in your mind at once. Visualize the highest heavens and the lowest abysses, all the celestial beings, the sages, the gods, and the cosmic forces—all present, all contained and sustained by one single, infinite form. This is what Arjuna is seeing, and the experience is so intense that it would be impossible to describe fully. He is trying to process something that transcends time, space, and ordinary logic, something that is the ultimate reality behind all realities.
Arjuna’s words carry the weight of first-hand experience. He is not speculating or theorizing; he is testifying to what he has seen, and that lends his words an authority and authenticity that resonates through the ages. It’s as if someone who has only heard rumors of the Grand Canyon finally stands at its edge, feeling the wind and seeing the layers of rock stretching into the distance—words alone cannot capture the awe of that moment. For Arjuna, seeing the Universal Form is like that, but on a cosmic scale. He is not just looking at beauty or power, but at the very essence of existence itself.
The significance of Arjuna’s vision goes beyond the battlefield or even the context of the Gita itself. It offers a reminder that the divine is present in every aspect of the world, from the highest to the lowest, and that nothing is outside the scope of Krishna’s presence. The vision of the Universal Form is a metaphor for the deep interconnectedness of all things, and for the idea that the ultimate truth is not distant or hidden, but revealed to those who seek it with an open heart and clear vision. Arjuna’s realization that Krishna is not just a divine friend but the foundation of the entire universe is a turning point in his journey, and it invites us to look beyond the surface of life and recognize the deeper unity that binds us all.
Ultimately, Arjuna’s description of Krishna’s Universal Form is a meditation on the vastness, brilliance, and all-encompassing nature of the divine. It is a declaration that everything—gods, humans, sages, serpents, planets, and the entire cosmos—is contained within the Supreme. What Arjuna sees is not just a display of Krishna’s power, but a revelation of the fundamental truth: that the Lord is the source, the sustainer, and the ultimate refuge of all existence. This vision reshapes Arjuna’s understanding and prepares him for a deeper, more transformative relationship with the divine, a relationship that moves beyond words and rituals into the realm of direct, experiential knowledge.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!