11.2 - Bhagavad Gita - Chapter 11, Verse 2

भवाप्ययौ हि भूतानां श्रुतौ विस्तरशो मया ।
त्वत्तः कमलपत्राक्ष माहात्म्यमपि चाव्ययम् ॥2॥

Audio Narration

English Transliteration

bhavāpyayau hi bhūtānāṁ śhrutau vistaraśho mayā
tvattaḥ kamala-patrākṣha māhātmyam api chāvyayam

Hindi Translation of Bhagavad Gita 11.2

श्लोक २: हे कमलनयन! आपने मुझे समस्त प्राणियों की उत्पत्ति व प्रलय के विषय में विस्तारपूर्वक बताया है और अपनी अनन्त महिमा के विषय में भी।

English Translation of Bhagavad Gita 11.2

Shloka 2: O lotus-eyed One! I have heard from You in detail about the creation and dissolution of all living beings and also about Your eternal glories.

Meaning of Verse 11.2 of Bhagavad Gita, Explained

Verse 11.2 of the Bhagavad Gita marks a significant moment in the spiritual journey of Arjuna. Having absorbed the teachings of Sri Krishna in the preceding chapters, Arjuna openly acknowledges the clarity he has gained. He expresses deep gratitude for the wisdom imparted to him, especially regarding the birth and dissolution of living beings, and confesses that it is by Krishna’s grace alone that his previous confusion and doubts have been banished. In essence, Arjuna recognizes that Krishna is both the cause and sustainer of the universe, embodying both its raw material and its guiding intelligence.

Arjuna’s understanding now goes beyond theoretical acceptance. He feels the profound impact of Krishna’s teachings not only as intellectual concepts but as transformative realizations. He refers to this received wisdom as “supreme mercy”—something rare and precious that has illuminated the truths of creation, existence, and the divine nature of Sri Krishna. For Arjuna, this is not simply learning new information; it is an experience of inner awakening, where the veils of illusion (maya) are lifted, and he perceives the underlying spiritual reality.

Importantly, Arjuna addresses Krishna as “lotus-eyed.” This poetic epithet is more than an expression of affection—it reveals Arjuna’s insight into the impartial and untainted nature of the Divine. Just as the lotus remains untouched by the muddy waters in which it grows, so Krishna remains unaffected by the myriad activities of the universe. This awareness cements in Arjuna’s heart the understanding that divinity is both immanent (pervading everything) and transcendent (beyond everything).

At this stage, Arjuna’s faith is unwavering. He no longer needs reassurance of Krishna’s greatness but, inspired by gratitude and reverence, expresses the wish to witness Krishna’s cosmic splendor directly. This request does not stem from skepticism or doubt. Rather, it is the yearning to see firsthand the Universal Form that Krishna has described, a vision that would confirm the teachings in a most vivid and incontrovertible manner.

However, the manner in which Arjuna makes this request is noteworthy for its humility. He does not demand, nor does he perceive himself as automatically entitled to such a revelation. Instead, Arjuna presents his desire with a respectful condition—“If you think I am qualified, please reveal it to me.” This attitude reflects a deep understanding that divine truths and experiences are granted by grace, not by entitlement or force of will. Arjuna’s humility sets a powerful example for anyone on the spiritual path.

This verse also serves as a pivotal transition in the Gita. The dialogue thus far has centered on discussions about duty, spiritual wisdom, and the omnipresence of the Divine. Now, it moves into the direct experience of transcendent reality—the Universal Form (Viśhwarūpa), a manifestation of Krishna that encompasses all forms, beings, and entire cosmic processes. Arjuna’s request opens the doorway for this grand revelation, which will soon follow in the subsequent verses.

The moment encapsulated in this verse is both intimate and cosmic. It is the culmination of a seeker’s journey from confusion to clarity, from intellectual understanding to the brink of direct realization. Arjuna’s approach combines gratitude, faith, humility, and earnest desire for truth, creating the ideal conditions for divine vision. This is a reminder that spiritual wisdom, while deeply transformative, reaches its highest fulfillment when coupled with humility and the readiness to be guided further.

In conclusion, Bhagavad Gita 11.2 captures a beautiful blend of knowledge, gratitude, and humility. Arjuna recognizes the inexhaustible glory of Sri Krishna and the profound mercy that has removed his ignorance. With a heart full of reverence, he expresses his earnest yearning to witness the Universal Form—not for self-aggrandizement, but to affirm the truths he has learned and to honor the divine source from which all existence flows.