Verse 12, Chapter 1 (Verse 1.12) - Bhagavad Gita

तस्य सञ्जनयन्हर्षं कुरुवृद्धः पितामहः ।
सिंहनादं विनद्योच्च‍ैः शङ्खं दध्मौ प्रतापवान् ॥ १२ ॥

Audio Narration

English Transliteration

tasya sañjanayan harṣhaṁ kuru-vṛiddhaḥ pitāmahaḥ
siṁha-nādaṁ vinadyochchaiḥ śhaṅkhaṁ dadhmau pratāpavān

Hindi Translation

संजय ने कहा - इसके बाद, कुरु वंश के आदरणीय श्रेष्ठ, महान पितामह भीष्म ने, सिंह की तरह गर्जना करने वाले अपने शंख से शंखनाद किया, जिससे दुर्योधन अत्यधिक प्रसन्न हुआ।

English Translation

Sanjaya said - Thereafter the venerable elder of the Kuru dynasty, the illustrious patriarch Bhishma let out a resounding roar akin to a lion by sound in his conch shell with great vigour bringing delight to Duryodhana.

Read verses on the BGFA App

Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!