मातुलाः श्वशुराः पौत्राः श्यालाः सम्बन्धिनस्तथा ।
एतान्न हन्तुमिच्छामि घ्नतोऽपि मधुसूदन ॥ ३४ ॥
āchāryāḥ pitaraḥ putrās tathaiva cha pitāmahāḥ
mātulāḥ śhvaśhurāḥ pautrāḥ śhyālāḥ sambandhinas tathā
हे मधुसूदन, यहाँ मेरे मामा, ससुर, पोते, साले और अन्य संबंधी उपस्थित हैं! मैं उन्हें मारना नहीं चाहता, भले ही मैं उनके हाथों मारा जाऊँ।
Maternal uncles, fathers-in-law, grandsons, brothers-in-law and other kinsmen are present here, O Madhusudana! I do not want to kill them even if I get killed by them.
Experience the Bhagavad Gita in a modern avatar on the BGFA app, with videos, explanations, lessons and more!
